IT Italiaans wooordenboek: scacciare
scacciare heeft 118 vertalingen in 7 talen
vertaling van scacciare
- afschrikken (v) [generale, animali]
- wegjagen (v) [animali, generale]
- verdrijven (v) [animali, generale, militare]
- eruit donderen (v) [persona]
- eruit gooien (v) [persona]
- uitzetten (v) [paese, persona]
- verjagen (v) [militare, generale, animali]
- uitduwen (v) [cacciare fuori]
- uitknijpen (v) [cacciare fuori]
- eruit werken (v) [cacciare fuori]
- uitwijzen (v) [paese, persona]
- wegzenden (v) [paese, persona]
- uitgooien (v) [paese, persona]
- uitstoten (v) [persona]
- eruit zetten (v) [persona]
- weerstand bieden (v) [resistere a]
- tegenstand bieden (v) [resistere a]
- throw out (v) [persona]
- resist (v) [resistere a]
- extrude (v) [cacciare fuori]
- push out (v) [cacciare fuori]
- force out (v) [cacciare fuori]
- turn out (v) [persona]
- expel (v) [paese, persona]
- cast out (v) [paese] (literature)
- eject (v) [persona] (formal)
- dispel (v) [generale]
- chase away (v) [animali]
- drive away (v) [animali]
- dislodge (v) [militare]
- drive out (v) [militare]
- fight off (v) [resistere a]
- struggle to avoid (v) [resistere a]
IT
ES
Spaans
15 vertalingen
- botar (v) [persona]
- tirar (v) [persona]
- echar (v) [paese, persona]
- rechazar (v) [resistere a]
- espantar (v) [animali, generale]
- ahuyentar (v) [generale, animali]
- repeler (v) [resistere a]
- arrojar (v) [paese, persona]
- desalojar (v) [generale, militare]
- expulsar (v) [cacciare fuori, persona, paese, militare, generale]
- obligar a salir (v) [cacciare fuori]
- disipar (v) [animali, generale, militare, to dispel]
- expeler (v) [paese, persona]
- resistir a (v) [resistere a]
- luchar contra (v) [resistere a]
IT
FR
Frans
17 vertalingen
- renvoyer (v) [persona]
- faire partir (v) [animali, generale]
- jeter (v) [persona]
- repousser (v) [resistere a]
- chasser (v) [animali, generale, militare, persona]
- effaroucher (v) [animali, generale]
- balancer (v) [persona]
- expulser (v) [paese, persona, militare, generale, cacciare fuori]
- résister à (v) [resistere a]
- flanquer à la porte (v) [persona]
- vider (v) [persona]
- pousser dehors (v) [cacciare fuori]
- presser (v) [cacciare fuori]
- dissiper (v) [animali, generale, militare]
- mettre à la porte (v) [paese, persona]
- projeter (v) [persona]
- faire la chasse à (v) [animali, generale]
IT
DE
Duits
18 vertalingen
- ausstoßen (v) [persona]
- ausweisen (v) [paese, persona]
- auswerfen (v) [persona]
- hinauswerfen (v) [persona]
- herauspressen (v) [cacciare fuori]
- verscheuchen (v) [animali, generale]
- verjagen (v)
- vertreiben (v) [militare, generale]
- widersetzen
- Widerstand leisten (v) [resistere a]
- widerstehen (v) [resistere a]
- ausdrücken (v) [cacciare fuori]
- auspressen (v) [cacciare fuori]
- wegscheuchen (v) [animali]
- sich widersetzen (v) [resistere a]
- scheuchen (v)
- schassen (v)
- widersetzen (sich)
IT
PT
Portugees
15 vertalingen
- espantar (v) [generale, animali]
- assustar (v) [animali, generale]
- amedrontar (v) [animali, generale]
- botar para correr (v) [persona] (informal)
- mandar embora (v) [persona]
- resistir (v) [resistere a]
- combater (v) [resistere a]
- expulsar (v) [persona, paese, militare, generale, cacciare fuori]
- botar para fora (v) [paese, persona]
- expelir (v) [cacciare fuori]
- empurrar para fora (v) [cacciare fuori]
- dissipar (v) [animali, generale, militare]
- dispersar (v) [animali, generale, militare]
- desalojar (v) [generale, militare]
- lutar contra (v) [resistere a]
IT
SV
Zweeds
20 vertalingen
- avvärja (v) [resistere a]
- avfärda (v) [to dispel]
- avvisa (v) [persona]
- avskräcka (v) [animali, generale]
- skrämma iväg (v) [animali, generale]
- slå tillbaka (v) [resistere a]
- kasta ut (v) [paese, persona]
- utvisa (v) [paese, persona]
- stöta ut (v) [cacciare fuori]
- driva bort (v) [cacciare fuori]
- tränga ut (v) [cacciare fuori]
- skingra (v) [militare, generale, animali]
- förvisa (v) [paese, persona]
- fördriva (v) [generale, militare]
- köra ut (v) [paese, persona]
- köra bort (v) [persona]
- förjaga (v) [animali, generale, militare]
- jaga iväg (v) [animali, generale]
- driva iväg (v) [animali, generale]
- motstå (v) [resistere a]