FR Frans wooordenboek: repousser
repousser heeft 135 vertalingen in 10 talen
vertaling van repousser
- afslaan (v) [offre, accusation]
- afwijzen (v) [accusation, général, offre, proposition]
- verwerpen (v) [accusation, général, offre, proposition]
- terugspringen (v) [fusil]
- afstoten (v) [physics: to force away]
- afweren (v) [ennemi, insectes, to put off]
- terugdrijven (v) [militaire, général, insectes, ennemi]
- verdrijven (v) [ennemi, insectes]
- verjagen (v) [to put off]
- ontkennen (v) [accusation, offre]
- terugslaan (v) [général]
- wegschuiven (v) [mouvement]
- van zich afschuiven (v) [mouvement]
- naast zich neerleggen (v) [général, proposition]
- versmaden (v) [général, proposition]
- weerstand bieden (v) [résister à]
- tegenstand bieden (v) [résister à]
- reject (v) [proposition]
- turn down (v) [offre, proposition]
- throw out (v) [proposition]
- repel (v) [ennemi, insectes, physics: to force away]
- beat off (v) [ennemi]
- resist (v) [résister à]
- repulse (v) [militaire, offre] (formal)
- disclaim (v) [accusation]
- recoil (v) [fusil]
- kick back (v) [fusil]
- push away (v) [mouvement]
- repudiate (v) [accusation] (formal)
- spurn (v) [général] (formal)
- fight off (v) [résister à]
- struggle to avoid (v) [résister à]
- beat back (v) [général]
- drive back (v) [général]
- force to retreat (v) [général]
FR
ES
Spaans
14 vertalingen
- apartar (v) [mouvement]
- rechazar (v) [accusation, ennemi, général, insectes, militaire, offre, proposition, résister à]
- ahuyentar (v) [to force someone to leave]
- repudiar (v) [accusation, ennemi, insectes, offre]
- repeler (v) [résister à, offre, général, militaire, insectes, ennemi, accusation]
- expulsar (v) [ennemi]
- largar (v) [to force someone to leave]
- resistir a (v) [résister à]
- dar culatazo (v) [fusil]
- correr (v) [to force someone to leave]
- desdeñar (v) [général, proposition]
- despreciar (v) [général, proposition]
- luchar contra (v) [résister à]
- hacer retroceder (v) [général]
FR
IT
Italiaans
15 vertalingen
- tenere lontano (v) [insectes, ennemi]
- respingere (v) [accusation, ennemi, général, insectes, militaire, offre, proposition]
- rifiutare (v) [accusation, général, offre, proposition]
- rigettare (v) [général, proposition]
- rinnegare (v) [offre, accusation]
- ricacciare (v) [ennemi, général, insectes]
- resistere a (v) [résister à]
- scacciare (v) [résister à]
- allontanare (v) [mouvement]
- ricusare (v) [accusation, offre]
- lottare contro (v) [résister à]
- spostare (v) [mouvement]
- rinculare (v) [fusil]
- ripudiare (v) [accusation, offre]
- sdegnare (v) [général, proposition]
FR
DE
Duits
22 vertalingen
- abstoßen (v) [physics: to force away]
- abwehren (v) [ennemi, insectes]
- ablehnen (v) [proposition]
- zurückweisen (v) [accusation, offre]
- verwerfen (v) [général, proposition]
- ausschlagen (v) [offre]
- nicht anerkennen (v) [accusation]
- verscheuchen (v) [to force someone to leave]
- verjagen (v) [ennemi, to force someone to leave]
- vertreiben (v) [ennemi, to force someone to leave]
- widersetzen
- Widerstand leisten (v) [résister à]
- widerstehen (v) [résister à]
- einen Rückstoß haben (v) [fusil]
- fortschieben (v) [mouvement]
- wegschieben (v) [mouvement]
- zurückschlagen (v) [militaire]
- verschmähen (v) [général]
- zurücktreiben (v) [général]
- sich widersetzen (v) [résister à]
- abblitzen (v)
- widersetzen (sich)
FR
PT
Portugees
18 vertalingen
- deixar de lado (v) [proposition, général]
- afastar (v) [mouvement]
- derrotar (v) [général]
- descartar (v) [général, proposition]
- refutar (v) [accusation, offre]
- rejeitar (v) [proposition, offre, général, accusation]
- repelir (v) [accusation, ennemi, général, insectes, militaire, offre, physics: to force away, proposition]
- negar (v) [accusation, offre]
- rechaçar (v) [accusation, ennemi, insectes, militaire, offre]
- resistir (v) [résister à]
- combater (v) [résister à]
- depreciar (v) [proposition, général]
- empurrar (v) [général, mouvement] (informal)
- dar um coice (v) [fusil]
- desdenhar (v) [général, proposition]
- repudiar (v) [accusation, offre]
- fazer recuar (v) [général]
- lutar contra (v) [résister à]
FR
SV
Zweeds
20 vertalingen
- avvärja (v) [insectes, ennemi, résister à]
- avslå (v) [général, proposition]
- förkasta (v) [général, proposition]
- avvisa (v) [accusation, général, offre, proposition]
- förneka (v) [accusation, offre]
- slå tillbaka (v) [ennemi, général, insectes, militaire, résister à]
- driva tillbaka (v) [insectes, général, ennemi]
- jaga bort (v) [ennemi, insectes]
- driva bort (v) [ennemi]
- tillbakavisa (v) [accusation, offre]
- rekylera (v) [fusil]
- skjuta ifrån (v) [mouvement]
- skjuta iväg (v) [mouvement]
- förakta (v) [général, proposition]
- inte erkänna (v) [accusation, offre]
- försmå (v) [général, proposition]
- motstå (v) [résister à]
- slå till reträtt (v) [général]
- tvinga tillbaka (v) [général]
- repellera (v) [physics: to force away]
FR
RU
Rus
8 vertalingen
- отталкивать (v) [physics: to force away] (vt)
- отверга́ть (v) [to put off] (v)
- отка́зываться приня́ть (v) [to put off] (v)
- отклоня́ть (v) [to put off] (v)
- прогна́ть (v) [to force someone to leave] (v)
- прогоня́ть (v) [to force someone to leave] (v)
- выгоня́ть (v) [to force someone to leave] (v)
- вы́гнать (v) [to force someone to leave] (v)