NL Nederlands wooordenboek: afschrikken
afschrikken heeft 58 vertalingen in 10 talen
vertaling van afschrikken
- frighten off [algemeen]
- frighten away [algemeen]
- scare off [vrees]
- scare away [vrees]
- scare [vrees]
- frighten [vrees]
- daunt (v) [to discourage]
- faze (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt]
- deter
- discourage
NL ES Spaans 7 vertalingen
NL FR Frans 10 vertalingen
- décourager (v) [to discourage]
- chasser [algemeen, vrees]
- effaroucher [algemeen, vrees]
- faire peur à [algemeen, vrees]
- effrayer (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt, vrees]
- alarmer [vrees]
- démonter (v) [to discourage]
- dissiper [algemeen]
- intimider (v) [to discourage]
- s'effrayer [vrees]
NL DE Duits 4 vertalingen
- abschrecken (v) [algemeen, vrees]
- verscheuchen (v) [algemeen]
- verängstigen (v) [vrees]
- erschrecken (v) [vrees]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- spaventare (v) [algemeen, vrees]
- mettere in fuga (v) [algemeen, vrees]
- scacciare (v) [algemeen]
- disperdere (v) [algemeen]
- atterrire (v) [vrees]
- spaventarsi (v) [vrees]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- desencorajar (v) [to discourage]
- desaconselhar (v) [to discourage]
- espantar (v) [algemeen, vrees]
- assustar (v) [algemeen, vrees]
- amedrontar (v) [algemeen, vrees]
- dissipar (v) [algemeen]
- dispersar (v) [algemeen]
- intimidar (v) [vrees]
- assustar-se (v) [vrees]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- avskräcka (v) [algemeen, vrees]
- skrämma iväg (v) [algemeen, vrees]
- skrämma (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt, vrees]
- besvära (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt]
- skingra (v) [algemeen]
- bli skrämd (v) [vrees]
- förjaga (v) [algemeen]
- bringa ur fattning (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt] (v)
NL PL Pools 1 vertaling
- zbić z tropu (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt] (v)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen