IT Italiaans wooordenboek: abbracciare
abbracciare heeft 72 vertalingen in 8 talen
vertaling van abbracciare
- insluiten (v) [regione, tempo, comprendere] {n}
- inhouden (v) [comprendere, regione, tempo]
- omvatten (v) [comprendere, persona, regione, tempo]
- bevatten (v) [comprendere, regione, tempo]
- behelzen (v) [tempo, regione, comprendere]
- in de armen sluiten (v) [persona]
- in de armen nemen (v) [persona]
- overspannen (v) [comprendere, regione, tempo]
- overbruggen (v) [comprendere, regione, tempo]
- omarmen (v) [persona]
- omhelzen (v) [persona]
- tegen zich aan klemmen (v) [persona]
- bestrijken (v) [comprendere, regione, tempo]
IT
ES
Spaans
9 vertalingen
- abarcar (v) [regione, tempo, comprendere]
- incluir (v) [comprendere, regione, tempo]
- cubrir (v) [comprendere, regione, tempo]
- durar (v) [regione, tempo, comprendere]
- contener (v) [comprendere, regione, tempo]
- comprender (v) [comprendere, regione, tempo]
- incorporar (v) [comprendere]
- envolver en sus brazos (v) [persona]
- abrazar (v) [persona]
IT
FR
Frans
9 vertalingen
- couvrir (v) [regione, tempo, comprendere]
- inclure (v) [comprendere, regione, tempo]
- englober (v) [comprendere]
- embrasser (v) [tempo, regione, persona, comprendere]
- contenir (v) [comprendere, regione, tempo]
- étreindre (v) [persona]
- comprendre (v) [comprendere, regione, tempo]
- serrer (v) [persona]
- entourer de ses bras (v) [persona]
IT
DE
Duits
10 vertalingen
- einschließen (v) [comprendere]
- umschließen (v)
- umfassen (v) [comprendere, regione, tempo]
- beinhalten (v) [comprendere]
- enthalten (v) [comprendere]
- drücken (v)
- umarmen (v) [persona]
- in jemandes Arme schließen (v) [persona]
- umspannen (v)
- umfangen (v)
IT
PT
Portugees
9 vertalingen
- incluir (v) [regione, tempo, comprendere]
- cobrir (v) [comprendere, regione, tempo]
- conter (v) [comprendere, regione, tempo]
- compreender (v) [regione, tempo, comprendere]
- abranger (v) [comprendere, regione, tempo]
- incorporar (v) [comprendere]
- abarcar (v) [comprendere, regione, tempo]
- envolver nos braços (v) [persona]
- abraçar (v) [persona]
IT
SV
Zweeds
10 vertalingen
- täcka (v) [regione, tempo, comprendere]
- inbegripa (v) [comprendere, regione, tempo]
- omfatta (v) [comprendere, regione, tempo]
- innefatta (v) [comprendere, regione, tempo]
- krama (v) [persona]
- innehålla (v) [comprendere, regione, tempo]
- sluta i sina armar (v) [persona]
- omfamna (v) [persona]
- spänna över (v) [comprendere, regione, tempo]
- omspänna (v) [comprendere, regione, tempo]