risqué - Frans

risqué heeft 156 vertalingen in 12 talen

FR NL Nederlands 23 vertalingen

acuut (a) [situation]
moeilijk (a) [situation]
lastig (a) [situation]
uitdagend (a) [osé]
benard (a) [situation]
hachelijk (a) [activité, placement, situation]
kritiek (a) [activité, placement, situation] {f}
compromitterend (a) [compromettant]
riskant (a) [général, situation, placement, of uncertain, risky outcome, histoire, dangerous, involving risks, compromettant, activité]
onzeker (adj) [of uncertain, risky outcome]
delicaat (a) [situation]
netelig (a) [activité, placement, situation]
kritisch (a) [situation]
gedurfd (a) [osé, histoire, activité, général]
gevaarlijk (a) [activité, fraught with danger, général, histoire, placement, situation]
precair (a) [activité, placement, situation]
gewaagd (a) [histoire, situation, placement, général, dangerous, involving risks, activité]
scabreus (a) [activité, général, histoire]
pikant (a) [activité, général, histoire]
bezwaarlijk (a) [situation]
problematisch (a) [situation]
onveilig (a) [activité, placement, situation]
bedreigend (adj) [fraught with danger]

FR EN Engels 17 vertalingen

FR ES Spaans 23 vertalingen

crítico (a) [placement, activité, situation] {m}
descarado (a) [osé]
insolente (a) [osé]
penoso (a) [situation]
dificultoso (a) [situation]
difícil (a) [situation]
susceptible (a) [situation]
dudoso (adj) [of uncertain, risky outcome]
grave (a) [situation]
delicado (a) [situation]
precario (a) [situation, placement, activité]
comprometedor (a) [compromettant]
arriesgado (a) [activité, compromettant, dangerous, involving risks, général, histoire, of uncertain, risky outcome, placement, situation]
atrevido (a) [situation, placement, histoire, activité, général] {m}
peligroso (a) [activité, général, histoire, of uncertain, risky outcome, placement, situation]
azaroso (a) [activité, général, histoire, placement, situation]
escabroso (a) [activité, histoire, général]
picante (a) [activité, général, histoire]
problemático (a) [situation]
inseguro (a) [activité, placement, situation]
molesta (a) [situation]
riesgoso (adj) [dangerous, involving risks] (n adj)
subido de tono (adj) [bordering on the indelicate] (adj)

FR IT Italiaans 22 vertalingen

critico (a) [placement, situation, activité] {m}
insolente (a) [osé]
impertinente (a) [osé]
difficile (a) [situation]
duro (a) [situation]
grave (a) [situation]
fastidioso (a) [situation]
importuno (a) [situation]
delicato (a) [situation]
scomodo (a) [situation]
precario (a) [placement, situation, activité]
compromettente (a) [compromettant]
rischioso (a) [activité, compromettant, dangerous, involving risks, général, histoire, placement, risky, situation]
azzardoso (a) [compromettant, situation, placement, général, activité, histoire]
pericoloso (a) [activité, dangerous, involving risks, général, histoire, placement, situation]
cruciale (a) [activité, placement, situation]
scabroso (a) [activité, histoire, général]
piccante (a) [activité, général, histoire]
difficoltoso (a) [situation]
problematico (a) [situation]
poco sicuro (a) [activité, placement, situation]
arrischiato (adj) [dangerous, involving risks]

FR DE Duits 17 vertalingen

gewagt (adj) [bordering on the indelicate, dangerous, involving risks, général, histoire, activité]
riskant (a) [activité, dangerous, involving risks, of uncertain, risky outcome, placement, risky, situation]
schlüpfrig (adj) [bordering on the indelicate]
kritisch (a) [situation]
frech (a) [osé]
heikel (a) [situation]
schwierig (a) [situation]
prekär (a) [situation]
unsicher (a) [placement]
vermessen (a) [osé]
gefährlich (a) [activité, dangerous, involving risks, situation]
blamierend (a) [compromettant]
bloßstellend (a) [compromettant]
kompromittierend (a) [compromettant]
risikoreich (a) [activité, risky]
pikant (adj) [dangerous, involving risks, histoire]
brenzlig (adj) [fraught with danger]

FR PT Portugees 21 vertalingen

atrevido (a) [général, histoire, placement, situation, activité] {m}
crítico (a) [activité, placement, situation] {m}
difícil (a) [situation]
indecente (a) [activité, général, histoire]
obsceno (a) [activité, général, histoire]
turbulento (a) [situation]
delicado (a) [situation]
inseguro (a) [activité, placement, situation]
grave (a) [situation]
complicado (a) [situation]
picante (a) [activité, général, histoire]
comprometedor (a) [compromettant]
arriscado (a) [activité, situation, risky, placement, général, dangerous, involving risks, compromettant, histoire]
malicioso (adj) [bordering on the indelicate]
complexo (a) [situation] {m}
apimentado (a) [activité, général, histoire] (informal)
ousado (a) [osé]
perigoso (a) [général, situation, placement, histoire, activité]
precário (a) [activité, placement, situation]
temperado (a) [activité, général, histoire]
problemático (a) [situation]

FR SV Zweeds 22 vertalingen

fräck (a) [osé]
äventyrlig (a) [compromettant]
otrevlig (a) [situation]
akut (a) [situation]
svår (a) [situation]
besvärlig (a) [situation]
osäker (a) [activité, placement, situation]
obehaglig (a) [situation]
riskabel (adj) [of uncertain, risky outcome, situation, placement, histoire, général, dangerous, involving risks, compromettant, activité]
delikat (a) [situation]
ömtålig (a) [situation]
kritisk (a) [activité, placement, situation]
vågad (a) [activité, bordering on the indelicate, général, histoire, osé]
farlig (a) [activité, situation, fraught with danger, placement]
riskfylld (a) [activité, dangerous, involving risks, général, histoire, placement, situation]
vådlig (a) [activité, général, histoire, placement, situation]
riskfull (a) [activité, situation, placement]
vansklig (a) [activité, placement, situation]
skabrös (a) [activité, général, histoire]
pikant (a) [activité, général, histoire]
problematisk (a) [situation]
ekivok (adj) [bordering on the indelicate]

FR CS Tsjechisch 2 vertalingen

FR BG Bulgarian 2 vertalingen

FR HU Hongaars 1 vertaling

FR RU Rus 5 vertalingen

FR JA Japanse 1 vertaling

Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen