NL Nederlands wooordenboek: kritiek
kritiek heeft 142 vertalingen in 13 talen
vertaling van kritiek
- decisive [cruciaal]
- precarious [situatie]
- review [schrijven]
- critique [schrijven]
- definitive [cruciaal]
- critical [cruciaal, extremely important, gevaar, situatie]
- crucial [cruciaal]
- dangerous [gevaar, situatie]
- risky [situatie]
- perilous [situatie]
- dangerously [gevaarlijk]
- critically [gevaarlijk, in a critical manner, with criticism]
- criticism [act of criticising, algemeen]
- brickbat [algemeen] (informal)
NL ES Spaans 18 vertalingen
- crítico (a) [gevaar, cruciaal, situatie] {m}
- penoso (a) [situatie]
- dificultoso (a) [situatie]
- difícil (a) [situatie]
- susceptible (a) [situatie]
- grave (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- delicado (a) [situatie]
- precario (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- reseña (n) [algemeen, schrijven] {f}
- crítica (n) [schrijven, act of criticising, algemeen] {f}
- arriesgado (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- decisivo (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- crucial (a) [gevaar, situatie, cruciaal]
- peligroso (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- peligrosamente (o) [gevaarlijk]
- críticamente (o) [gevaarlijk, in a critical manner, with criticism]
- problemático (a) [situatie]
- molesta (a) [situatie]
NL FR Frans 20 vertalingen
- problématique [situatie] {f}
- difficile [situatie]
- pénible [situatie]
- grave [cruciaal, gevaar, situatie]
- ennuyeux [situatie]
- déterminant [situatie, gevaar, cruciaal] {m}
- dangereux [cruciaal, gevaar, situatie]
- inquiétant [situatie]
- fâcheux [situatie] {m}
- critique [situatie, schrijven, of the point where a reaction becomes self-sustaining, cruciaal, algemeen, act of criticising, gevaar] {m}
- délicat [situatie]
- périlleux [cruciaal, gevaar, situatie]
- précaire [cruciaal, gevaar, situatie]
- risqué [gevaar, situatie, cruciaal]
- épineux [situatie]
- compliqué [situatie]
- décisif [cruciaal, gevaar, situatie]
- crucial [cruciaal, gevaar, situatie]
- dangereusement [gevaarlijk]
- périlleusement [gevaarlijk]
NL DE Duits 12 vertalingen
- riskant (a) [situatie]
- kritisch (a) [cruciaal, gevaar, gevaarlijk, of the point where a reaction becomes self-sustaining, situatie]
- heikel (a) [situatie]
- schwierig (a) [situatie]
- Besprechung (n) [schrijven] {f}
- entscheidend (a) [cruciaal]
- prekär (a) [situatie]
- durchschlagend (a) [cruciaal]
- gefährlich (a) [gevaar, gevaarlijk, situatie]
- Kritik (n) [act of criticising, algemeen, schrijven] {f}
- Rezension (n) [schrijven] {f}
- Tadel (n) [algemeen] {m}
NL IT Italiaans 20 vertalingen
- critico (a) [gevaar, cruciaal, situatie] {m}
- difficile (a) [situatie]
- duro (a) [situatie]
- grave (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- fastidioso (a) [situatie]
- importuno (a) [situatie]
- delicato (a) [situatie]
- scomodo (a) [situatie]
- precario (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- recensione (n) [algemeen, schrijven] {f}
- critica (n) [schrijven, act of criticising, algemeen] {f}
- rischioso (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- pericoloso (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- decisivo (a) [situatie, gevaar, cruciaal]
- cruciale (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- pericolosamente (o) [gevaarlijk]
- criticamente (o) [gevaarlijk]
- difficoltoso (a) [situatie]
- frecciata (n) [algemeen, schrijven] {f}
- problematico (a) [situatie]
NL PT Portugees 20 vertalingen
- crítico (adj) [extremely important, cruciaal, situatie, gevaar] {m}
- difícil (a) [situatie]
- turbulento (a) [situatie]
- delicado (a) [situatie]
- grave (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- complicado (a) [situatie]
- crítica (n) [algemeen, schrijven, act of criticising] {f}
- arriscado (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- definitivo (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- decisivo (a) [situatie, gevaar, cruciaal]
- complexo (a) [situatie] {m}
- crucial (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- fundamental (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- perigoso (a) [situatie, gevaar, cruciaal]
- precário (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- perigosamente (o) [gevaarlijk]
- criticamente (o) [gevaarlijk]
- crítica negativa (n) [algemeen, schrijven] {f}
- problemático (a) [situatie]
- criticismo (n) [act of criticising] (n)
NL SV Zweeds 20 vertalingen
- otrevlig (a) [situatie]
- akut (a) [cruciaal, situatie, gevaar]
- svår (a) [situatie]
- besvärlig (a) [situatie]
- prövande (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- osäker (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- obehaglig (a) [situatie]
- avgörande (a) [cruciaal, gevaar, situatie] {n}
- riskabel (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- delikat (a) [situatie]
- ömtålig (a) [situatie]
- kritisk (a) [gevaar, situatie, cruciaal]
- farlig (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- krisartad (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- riskfylld (a) [gevaar, situatie, cruciaal]
- riskfull (a) [gevaar, situatie]
- vansklig (a) [cruciaal, gevaar, situatie]
- farligt (o) [gevaarlijk]
- kritiskt (o) [gevaarlijk]
- problematisk (a) [situatie]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- критичен (adj) [of the point where a reaction becomes self-sustaining] (adj)
- преломен (adj) [pertaining to or indicating a crisis] (adj)
- много важен (adj) [extremely important] (adj)
- решителен (adj) [extremely important] (adj)
- критика (n) [act of criticising] (n)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 6 vertalingen
- реши́тельный (adj) [extremely important] (adj)
- кри́тика (n) [act of criticising, criticism] (n v)
- порица́ние (n) [act of criticising] (n v)
- крити́ческий (adj) [extremely important, pertaining to or indicating a crisis] (adj)
- перело́мный (adj) [pertaining to or indicating a crisis] (adj)
- крити́чно (adv) [in a critical manner, with criticism] (adv)