NL Nederlands wooordenboek: riskant
riskant heeft 116 vertalingen in 12 talen
vertaling van riskant
- precarious [situatie]
- compromising [compromitterend]
- jeopardizing [compromitterend]
- critical [situatie]
- dangerous [situatie]
- hazardous [activiteit]
- risky [activiteit, dangerous, involving risks, investering, situatie]
- chancy [activiteit] (informal)
- perilous [situatie]
- insecure [investering]
- unsafe [investering]
NL ES Spaans 18 vertalingen
- crítico (a) [investering, situatie, activiteit] {m}
- penoso (a) [situatie]
- dificultoso (a) [situatie]
- difícil (a) [situatie]
- susceptible (a) [situatie]
- dudoso (adj) [of uncertain, risky outcome]
- grave (a) [situatie]
- delicado (a) [situatie]
- precario (a) [activiteit, investering, situatie]
- comprometedor (a) [compromitterend]
- arriesgado (a) [situatie, of uncertain, risky outcome, investering, compromitterend, activiteit, dangerous, involving risks]
- atrevido (a) [activiteit, investering, situatie] {m}
- peligroso (a) [situatie, of uncertain, risky outcome, investering, activiteit]
- azaroso (a) [activiteit, investering, situatie]
- problemático (a) [situatie]
- inseguro (a) [activiteit, investering, situatie]
- molesta (a) [situatie]
- riesgoso (adj) [dangerous, involving risks] (n adj)
NL FR Frans 18 vertalingen
- problématique [situatie] {f}
- difficile [situatie]
- pénible [situatie]
- grave [situatie]
- ennuyeux [situatie]
- dangereux [activiteit, investering, situatie]
- inquiétant [situatie]
- fâcheux [situatie] {m}
- critique [activiteit, investering, situatie] {m}
- délicat [situatie]
- périlleux [activiteit, investering, situatie]
- compromettant [compromitterend]
- précaire [activiteit, investering, situatie]
- risqué [activiteit, compromitterend, dangerous, involving risks, investering, of uncertain, risky outcome, situatie]
- hasardeux [activiteit, compromitterend, investering, situatie]
- épineux [situatie]
- compliqué [situatie]
- au résultat incertain (adj) [of uncertain, risky outcome] (adj)
NL DE Duits 13 vertalingen
- gewagt (adj) [dangerous, involving risks, activiteit]
- riskant (a) [activiteit, dangerous, involving risks, investering, of uncertain, risky outcome, situatie]
- kritisch (a) [situatie]
- heikel (a) [situatie]
- schwierig (a) [situatie]
- prekär (a) [situatie]
- unsicher (a) [investering]
- gefährlich (a) [activiteit, dangerous, involving risks, situatie]
- blamierend (a) [compromitterend]
- bloßstellend (a) [compromitterend]
- kompromittierend (a) [compromitterend]
- risikoreich (a) [activiteit]
- pikant (adj) [dangerous, involving risks]
NL IT Italiaans 18 vertalingen
- critico (a) [investering, situatie, activiteit] {m}
- difficile (a) [situatie]
- duro (a) [situatie]
- grave (a) [situatie]
- fastidioso (a) [situatie]
- importuno (a) [situatie]
- delicato (a) [situatie]
- scomodo (a) [situatie]
- precario (a) [activiteit, investering, situatie]
- compromettente (a) [compromitterend]
- rischioso (a) [situatie, investering, compromitterend, activiteit, dangerous, involving risks]
- azzardoso (a) [activiteit, compromitterend, investering, situatie]
- pericoloso (a) [situatie, investering, dangerous, involving risks, activiteit]
- cruciale (a) [activiteit, investering, situatie]
- difficoltoso (a) [situatie]
- problematico (a) [situatie]
- poco sicuro (a) [activiteit, investering, situatie]
- arrischiato (adj) [dangerous, involving risks]
NL PT Portugees 14 vertalingen
- atrevido (a) [investering, situatie, activiteit] {m}
- crítico (a) [activiteit, investering, situatie] {m}
- difícil (a) [situatie]
- turbulento (a) [situatie]
- delicado (a) [situatie]
- inseguro (a) [activiteit, investering, situatie]
- grave (a) [situatie]
- complicado (a) [situatie]
- comprometedor (a) [compromitterend]
- arriscado (a) [activiteit, compromitterend, dangerous, involving risks, investering, situatie]
- complexo (a) [situatie] {m}
- perigoso (a) [activiteit, investering, situatie]
- precário (a) [activiteit, investering, situatie]
- problemático (a) [situatie]
NL SV Zweeds 17 vertalingen
- äventyrlig (a) [compromitterend]
- otrevlig (a) [situatie]
- akut (a) [situatie]
- svår (a) [situatie]
- besvärlig (a) [situatie]
- osäker (a) [activiteit, investering, situatie]
- obehaglig (a) [situatie]
- riskabel (a) [compromitterend, situatie, of uncertain, risky outcome, investering, dangerous, involving risks, activiteit]
- delikat (a) [situatie]
- ömtålig (a) [situatie]
- kritisk (a) [situatie, investering, activiteit]
- farlig (a) [activiteit, investering, situatie]
- riskfylld (a) [activiteit, dangerous, involving risks, investering, situatie]
- vådlig (a) [investering, situatie, activiteit]
- riskfull (a) [activiteit, investering, situatie]
- vansklig (a) [activiteit, investering, situatie]
- problematisk (a) [situatie]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- nebezpečný (adj) [dangerous, involving risks] {m}
- riskantní (adj) [dangerous, involving risks]
NL RU Rus 2 vertalingen
- риско́ванный (adj) [dangerous, involving risks] (adj)
- рискованый (adj) [of uncertain, risky outcome] (adj)