ES Spaans wooordenboek: manipular
manipular heeft 47 vertalingen in 10 talen
vertaling van manipular
- opzetten (v) [plan]
- vervalsen (n v) [to manipulate something dishonestly] {n}
- knoeien met (v) [falsedad, general]
- prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- ensceneren (v) [plan]
- manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes, falsedad, general]
- rig (v) [falsedad]
- stage-manage (v) [plan] (informal)
- manipulate [general]
- tamper (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES PT Portugees 4 vertalingen
- trapacear (v) [falsedad, general]
- adulterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- orquestrar (v) [plan]
- manipular (v) [falsedad, general, to manipulate something dishonestly]
ES FR Frans 8 vertalingen
- tripoter (n v) [alter by making unauthorized changes]
- compromettre (n v) [alter by making unauthorized changes]
- altérer (n v) [alter by making unauthorized changes]
- trafiquer (n v) [alter by making unauthorized changes] {m}
- orchestrer (v) [plan]
- manipuler (v) [falsedad, general]
- truquer (v) [falsedad, general, to manipulate something dishonestly]
- bidouiller (n v) [alter by making unauthorized changes]
ES IT Italiaans 5 vertalingen
- manomettere (n v) [alter by making unauthorized changes]
- inscenare (v) [plan]
- truccare (v) [falsedad, general]
- manovrare (v) [falsedad, general]
- manipolare (v) [falsedad, general]
ES DE Duits 5 vertalingen
- manipulieren (v) [falsedad, general, to manipulate something dishonestly]
- einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich)
- fälschen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- inszenieren (v) [plan]
- schönen (v)
ES SV Zweeds 5 vertalingen
- fixa (v) [falsedad, general] (informal)
- iscensätta (v) [plan]
- manipulera (n v) [alter by making unauthorized changes, falsedad, general]
- mixtra (n v) [alter by making unauthorized changes]
- rigga (n v) [to manipulate something dishonestly]
ES RU Rus 7 vertalingen
- фальсифицировать (n v) [to manipulate something dishonestly]
- по́ртить (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- искажа́ть (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v adj)
- фальсифици́ровать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лывать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- наноси́ть уще́рб (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- вози́ться (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)