NL Nederlands wooordenboek: vervalsen
vervalsen heeft 75 vertalingen in 14 talen
vertaling van vervalsen
- fix [verkiezing]
- counterfeit (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, fraude]
- falsify [algemeen, indicatie]
- forge [fraude]
- counterfeiting [falsificeren]
- forging [falsificeren]
- falsifying [falsificeren]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- distorsionar (v) [to give false account of]
- falsificar (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, algemeen, fraude, indicatie, to alter so as to be false, to counterfeit, forge, to create a forgery of]
- contrahechura (n) [falsificeren] {f}
- falsificación (n) [falsificeren, the act of making false] {f}
- amañar (v) [verkiezing]
- manipular (n v) [to manipulate something dishonestly]
- trucar (n v) [to manipulate something dishonestly]
- contrahacer (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid]
NL FR Frans 8 vertalingen
- déformer (v) [to give false account of]
- dénaturer [indicatie]
- falsifier [algemeen, fraude, to alter so as to be false, to create a forgery of]
- contrefaire (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, algemeen, fraude, to create a forgery of]
- contrefaçon [falsificeren] {f}
- falsification [falsificeren, the act of making false] {f}
- truquer (n v) [to manipulate something dishonestly, verkiezing]
- spoofer (n v) [to falsify] (n v)
NL DE Duits 8 vertalingen
- manipulieren (n v) [to manipulate something dishonestly, verkiezing]
- Fälschung (n) [the act of making false] {f}
- verzerren (v) [to give false account of]
- fälschen (v) [To produce something that appears to be official or valid, algemeen, fraude, to create a forgery of]
- verfälschen (v) [indicatie]
- Fälschen (n) [falsificeren] {n}
- Verfälschen (n) [falsificeren] {n}
- Falsifikation (n) [the act of making false]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- distorcere (v) [to give false account of]
- falsare (v) [algemeen, fraude]
- falsificare (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, algemeen, fraude, indicatie]
- contraffare (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, algemeen, fraude]
- falsificazione (n) [falsificeren] {f}
- contraffazione (n) [falsificeren] {f}
- truccare (v) [verkiezing]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- falsificação (n) [falsificeren, the act of making false] {f}
- fraude (n) [falsificeren] {f}
- distorcer (v) [to give false account of]
- falsificar (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, algemeen, fraude, indicatie, to alter so as to be false]
- forjar (v) [algemeen, fraude, to create a forgery of]
- imitação (n) [falsificeren] {f}
- manipular (n v) [to manipulate something dishonestly]
- fazer um arranjo (v) [verkiezing]
- contrafazer (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- подправям (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false, to create a forgery of]
- фалшифицирам (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false]
- фалшификация (n) [the act of making false] (adj n v)
- изопачавам (v) [to give false account of] (n v)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL AF Afrikaans 2 vertalingen
NL RU Rus 10 vertalingen
- фальсифицировать (n v) [to manipulate something dishonestly]
- искажа́ть (v) [to give false account of] (n v adj)
- извраща́ть (v) [to give false account of] (v)
- фальсифици́ровать (v) [to alter so as to be false] (n v)
- подде́лывать (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false, to create a forgery of] (n v)
- искази́ть (v) [to give false account of] (n v)
- сфальсифици́ровать (v) [to alter so as to be false] (v)
- подде́лать (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false] (adj n v)
- изврати́ть (v) [to give false account of] (v)
- фальсифика́ция (n) [the act of making false] (n)