PT Portugees wooordenboek: adulterar
adulterar heeft 65 vertalingen in 10 talen
vertaling van adulterar
- rotzooien met (v) [desonestidade, engano]
- aanlengen (v) [bebidas] {n}
- verdraaien (v) [fato]
- knoeien met (v) [desonestidade, engano]
- rommelen met (v) [desonestidade, engano]
- prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes]
- versnijden (v) [bebidas]
- doctor (v) [engano]
- tamper with (v) [desonestidade, engano]
- adulterate (v) [bebidas, to corrupt]
- garble (v) [fato]
- tamper (n v) [alter by making unauthorized changes]
- to falsify
- to sophisticate
- to doctor
PT ES Spaans 8 vertalingen
- alterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- manosear (v) [desonestidade, engano]
- desvirtuar (v) [fato]
- falsificar (v) [desonestidade, engano]
- amañar (v) [desonestidade, engano]
- falsear (v) [desonestidade, engano]
- manipular (n v) [alter by making unauthorized changes]
- adulterar (v) [bebidas, to corrupt]
PT FR Frans 9 vertalingen
- tripoter (n v) [alter by making unauthorized changes]
- compromettre (n v) [alter by making unauthorized changes]
- dénaturer (v) [fato]
- altérer (n v) [alter by making unauthorized changes, desonestidade, engano]
- toucher à ... sans permission (v) [desonestidade, engano]
- trafiquer (n v) [alter by making unauthorized changes] {m}
- fausser (v) [desonestidade, engano]
- frelater (v) [bebidas]
- bidouiller (n v) [alter by making unauthorized changes]
PT IT Italiaans 7 vertalingen
- alterare (v) [fato]
- distorcere (v) [fato]
- travisare (v) [fato]
- falsificare (v) [desonestidade, engano]
- manomettere (n v) [alter by making unauthorized changes, desonestidade, engano]
- adulterare (v) [bebidas, desonestidade, engano, to corrupt]
- sofisticare (v) [bebidas]
PT DE Duits 8 vertalingen
- verdrehen (v) [fato]
- einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich)
- fälschen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- verfälschen (v) [desonestidade, engano, to corrupt]
- frisieren (v) [engano]
- herumpfuschen an (v) [desonestidade]
- unerlaubte Änderungen vornehmen (v) [engano]
- panschen (v) [bebidas]
PT SV Zweeds 8 vertalingen
- mixtra med (v) [desonestidade, engano]
- förvanska (v) [fato]
- fiffla med (v) [desonestidade, engano]
- göra ändringar i (v) [desonestidade, engano]
- korrumpera (adj v) [to corrupt]
- manipulera (n v) [alter by making unauthorized changes]
- blanda upp (v) [bebidas]
- mixtra (n v) [alter by making unauthorized changes]
PT RU Rus 6 vertalingen
- по́ртить (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- искажа́ть (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v adj)
- фальсифици́ровать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лывать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- наноси́ть уще́рб (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- вози́ться (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)