FR Frans wooordenboek: piteux
piteux heeft 53 vertalingen in 7 talen
vertaling van piteux
- deerlijk (a) [situation]
- jammerlijk (a) [situation]
- bedroevend (a) [effort, situation]
- beklagenswaardig (a) [effort, situation]
- zielig (a) [effort, situation]
- ellendig (a) [situation]
- deerniswekkend (a) [situation]
- meelijwekkend (a) [effort, regard, situation]
FR
ES
Spaans
7 vertalingen
- miserable (a) [situation] {f}
- lamentable (a) [effort, situation]
- lastimoso (a) [effort, situation]
- arrepentido (a) [regard]
- pesaroso (a) [regard]
- triste (a) [situation]
- patético (a) [effort, situation]
FR
IT
Italiaans
11 vertalingen
FR
DE
Duits
8 vertalingen
- erbärmlich (a) [situation]
- beklagenswert (a) [situation]
- elendig (a) [situation]
- jämmerlich (a) [situation]
- hoffnungslos (a) [effort]
- kläglich (a) [effort, situation]
- traurig (a) [regard]
- wehmütig (a) [regard]
FR
PT
Portugees
6 vertalingen
- lamentável (a) [effort, situation]
- triste (a) [situation]
- pesaroso (a) [effort, situation]
- patético (a) [effort, situation]
- lastimável (a) [effort, situation]
- arrependido (a) [regard]
FR
SV
Zweeds
5 vertalingen
- ömklig (a) [effort, situation]
- beklagansvärd (a) [situation]
- bedrövlig (a) [regard]
- patetisk (a) [effort, situation]
- sorglig (a) [effort, regard, situation]