FR Frans wooordenboek: inquiétant
inquiétant heeft 126 vertalingen in 7 talen
vertaling van inquiétant
- alarmerend (a) [troublant, effroi]
- angstwekkend (a) [effroi, troublant]
- schrikbarend (a) [effroi, troublant]
- verontrustend (adj) [Causing worry; perturbing or vexing, effroi, mauvais, troublant]
- onrustbarend (a) [mauvais, troublant, effroi]
- moeilijk (a) [situation]
- lastig (a) [situation]
- zorgwekkend (a) [effroi, mauvais, troublant]
- beangstigend (a) [effroi, mauvais, troublant]
- benauwend (a) [effroi, troublant, mauvais]
- betreurenswaardig (a) [effroi, mauvais, troublant]
- jammerlijk (a) [effroi, mauvais, troublant]
- bedroevend (a) [effroi, mauvais, troublant]
- benard (a) [situation]
- hachelijk (a) [situation]
- kritiek (a) [situation] {f}
- riskant (a) [situation]
- netelig (a) [situation]
- gevaarlijk (a) [situation]
- precair (a) [situation]
- bezwaarlijk (a) [situation]
- problematisch (a) [situation]
- verontrustende (adj) [Causing worry; perturbing or vexing] (adj)
- troublesome (a) [situation]
- worrisome (adj) [Causing worry; perturbing or vexing, effroi]
- distressing (a) [troublant]
- distressful (a) [troublant]
- perturbing (a) [troublant] (formal)
- upsetting (a) [mauvais, troublant]
- regrettable (a) [mauvais]
- deplorable (a) [mauvais]
- disquieting (a) [effroi]
- discomforting (a) [effroi]
- disturbing (a) [effroi]
- worrying (adj) [inducing worry]
FR ES Spaans 20 vertalingen
- espantoso (a) [troublant, effroi]
- alarmante (a) [troublant, effroi]
- inquietante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- crítico (a) [situation] {m}
- penoso (a) [situation]
- dificultoso (a) [situation]
- difícil (a) [situation]
- perturbador (a) [effroi, troublant, mauvais] {m}
- preocupante (a) [effroi, inducing worry, mauvais, troublant]
- lamentable (a) [troublant, mauvais, effroi]
- deplorable (a) [effroi, mauvais, troublant]
- lastimoso (a) [effroi, mauvais, troublant]
- desolador (a) [troublant, mauvais, effroi]
- delicado (a) [situation]
- desconcertante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- precario (a) [situation]
- arriesgado (a) [situation]
- peligroso (a) [situation]
- problemático (a) [situation]
- molesta (a) [situation]
FR IT Italiaans 23 vertalingen
- spaventoso (a) [troublant, effroi]
- allarmante (a) [troublant, effroi]
- critico (a) [situation] {m}
- difficile (a) [situation]
- duro (a) [situation]
- fastidioso (a) [situation]
- importuno (a) [situation]
- angoscioso (a) [mauvais, troublant, effroi]
- preoccupante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- inquietante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- sconvolgente (a) [troublant, effroi, mauvais]
- spiacevole (a) [effroi, mauvais, troublant]
- deplorevole (a) [effroi, mauvais, troublant]
- deplorabile (a) [effroi, mauvais, troublant]
- biasimevole (a) [effroi, troublant, mauvais]
- delicato (a) [situation]
- scomodo (a) [situation]
- precario (a) [situation]
- rischioso (a) [situation]
- pericoloso (a) [situation]
- cruciale (a) [situation]
- difficoltoso (a) [situation]
- problematico (a) [situation]
FR DE Duits 10 vertalingen
- beängstigend (a) [effroi, troublant]
- unangenehm (a) [effroi]
- schwierig (a) [situation]
- Besorgnis erregend (a) [effroi]
- beunruhigend (a) [effroi, mauvais, troublant]
- bedauernd (a) [mauvais]
- bedauernswert (a) [mauvais]
- bedenklich (a)
- gruselig (a)
- besorgniserregend (adj) [Causing worry; perturbing or vexing]
FR PT Portugees 19 vertalingen
- alarmante (a) [troublant, effroi]
- assustador (a) [effroi, troublant]
- crítico (a) [situation] {m}
- difícil (a) [situation]
- enervante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- turbulento (a) [situation]
- preocupante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- inquietante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- perturbador (a) [troublant, effroi, mauvais]
- lamentável (a) [effroi, mauvais, troublant]
- deplorável (a) [effroi, mauvais, troublant]
- desolador (a) [troublant, mauvais, effroi]
- complicado (a) [situation]
- arriscado (a) [situation]
- desconfortante (a) [effroi, mauvais, troublant]
- complexo (a) [situation] {m}
- perigoso (a) [situation]
- precário (a) [situation]
- problemático (a) [situation]
FR SV Zweeds 19 vertalingen
- otrevlig (a) [situation]
- skrämmande (a) [effroi, troublant]
- alarmerande (a) [effroi, troublant]
- svår (a) [situation]
- besvärlig (a) [situation]
- irriterande (a) [effroi, mauvais, troublant]
- osäker (a) [situation]
- oroväckande (a) [effroi, mauvais, troublant]
- oroande (a) [effroi, mauvais, troublant]
- uppskakande (a) [troublant, mauvais, effroi]
- upprörande (a) [effroi, mauvais, troublant]
- beklaglig (a) [effroi, mauvais, troublant]
- beklagansvärd (a) [troublant, mauvais, effroi]
- bedrövlig (a) [effroi, mauvais, troublant]
- obehaglig (a) [situation]
- riskabel (a) [situation]
- kritisk (a) [situation]
- vansklig (a) [situation]
- problematisk (a) [situation]