JA Japanse wooordenboek: 必ず
必ず heeft 63 vertalingen in 16 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van 必ず
- zeker (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely, without question and beyond doubt]
- beslist (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
- zonder twijfel (adv) [without question and beyond doubt]
- waarlijk (adv) [without doubt, surely]
- voorzeker (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
- en of (adv) [emphatic affirmative answer]
- zeker weten (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
JA ES Spaans 5 vertalingen
- ciertamente (adv) [without doubt, surely]
- indudablemente (adv) [without question and beyond doubt]
- por supuesto (adv) [emphatic affirmative answer]
- sin duda (adv) [without doubt, surely]
- definitivamente (adv) [without question and beyond doubt]
JA FR Frans 10 vertalingen
- certainement (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely, without question and beyond doubt]
- sûrement (adv) [without doubt, surely]
- assurément (adv) [without question and beyond doubt]
- sans aucun doute (adv) [without doubt, surely]
- bien sûr (adv) [emphatic affirmative answer]
- pour sûr (adv) [emphatic affirmative answer] (informal)
- sans conteste (adv) [without question and beyond doubt]
- décidément (adv) [without question and beyond doubt]
- évidemment (adv) [emphatic affirmative answer]
- sans nul doute (adv) [without doubt, surely] (adv)
JA IT Italiaans 2 vertalingen
- certamente (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
- indubbiamente (adv) [without question and beyond doubt]
JA PT Portugees 3 vertalingen
- certamente (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
- sem dúvida (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
- definitivamente (adv) [without question and beyond doubt]
JA DE Duits 8 vertalingen
- bestimmt (adv) [without question and beyond doubt]
- gewiss (adv) [without doubt, surely]
- sicher (adv) [emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt]
- sicherlich (adv) [without doubt, surely]
- zweifellos (adv) [without doubt, surely]
- definitiv (adv) [without question and beyond doubt]
- natürlich (adv) [emphatic affirmative answer]
- freilich (adv) [without doubt, surely]
JA CS Tsjechisch 5 vertalingen
- jistě (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
- určitě (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely, without question and beyond doubt]
- rozhodně (adv) [without question and beyond doubt]
- nepochybně (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely]
- zajisté (adv) [emphatic affirmative answer]
JA PL Pools 3 vertalingen
- na pewno (adv) [emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt]
- z pewnością (adv) [without doubt, surely]
- zdecydowanie (adv) [emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt] {n}
JA BG Bulgarian 4 vertalingen
- разбира се (adv) [emphatic affirmative answer] (razbíra se)
- безспорно (adv) [without doubt, surely]
- несъмнено (adv) [without doubt, surely]
- със сигурност (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
JA HU Hongaars 3 vertalingen
- határozottan (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- biztosan (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
- feltétlenül (adv) [without question and beyond doubt] (adv)
JA RU Rus 6 vertalingen
- определённо (adv) [without question and beyond doubt] (opredeljónno)
- коне́чно (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely] (adv int)
- наверняка́ (adv) [without doubt, surely, without question and beyond doubt] (adv)
- несомне́нно (adv) [emphatic affirmative answer, without question and beyond doubt] (adv)
- непреме́нно (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely] (adv)
- безусло́вно (adv) [emphatic affirmative answer, without doubt, surely] (adv)
JA SL Sloveens 3 vertalingen
- definitivno (adv) [without question and beyond doubt]
- zagotovo (adv) [without question and beyond doubt]
- nedvomno (adv) [without question and beyond doubt]