SV Zweeds wooordenboek: utrota
utrota heeft 82 vertalingen in 12 talen
vertaling van utrota
- afmaken (v) [djur]
- liquideren (v) [döda] (informal)
- uit de weg ruimen (v) [döda] (informal)
- ontwortelen (v) [to pull up by the roots]
- uitroeien (v) [brott, djur, döda, utplåna] {n}
- vernietigen (v) [brott, djur, döda, utplåna] {n}
- wortel (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically] {m}
- kill off (v) [djur]
- liquidate (v) [döda]
- eradicate [brott, döda, to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- exterminate (v) [döda]
- destroy (v) [döda]
- wipe out (v) [döda]
- extirpate (v) [djur, utplåna] (formal)
- annihilate (v) [djur]
- root out (v) [brott, utplåna]
SV
ES
Spaans
8 vertalingen
- liquidar (v) [döda]
- aniquilar (v) [brott, djur, döda, to destroy or obliterate, utplåna]
- exterminar (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- eliminar (v) [döda]
- desarraigar (v) [döda, utplåna, djur, brott]
- extirpar (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- destruir (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- erradicar (v) [brott, djur, döda, utplåna]
SV
FR
Frans
10 vertalingen
- se débarrasser de (v) [döda]
- supprimer (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- exterminer (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- extirper (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- déraciner (v) [döda, utplåna, djur, brott]
- tuer (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- détruire (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- annihiler (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- anéantir (v) [to destroy or obliterate]
- éradiquer (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
SV
PT
Portugees
9 vertalingen
- liquidar (v) [döda]
- pôr fim em (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- exterminar (v) [brott, djur, döda, to completely destroy; to reduce to nothing radically, utplåna]
- eliminar (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- destruir (v) [utplåna, döda, brott, djur]
- erradicar (v) [brott, djur, döda, to completely destroy; to reduce to nothing radically, to pull up by the roots, utplåna]
- aniquilar (v) [djur, utplåna, to destroy or obliterate, döda, brott]
- extirpar (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- desenraizar (v) [to pull up by the roots]
SV
IT
Italiaans
11 vertalingen
- annientare (v) [djur, döda, to destroy or obliterate, utplåna, brott]
- liquidare (v) [döda]
- sterminare (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- eliminare (v) [brott, djur, döda, to destroy or obliterate, utplåna] (informal)
- obliterare (v) [to destroy or obliterate] (literature)
- sradicare (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- estirpare (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- distruggere (v) [brott, djur, döda, utplåna]
- far fuori (v) [döda]
- spazzare via (v) [to destroy or obliterate] (informal)
- cancellare dalla terra (v) [to destroy or obliterate] (v)
SV
DE
Duits
9 vertalingen
- beseitigen (v) [döda]
- auslöschen (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate]
- abschlachten (v) [djur]
- Wurzel (v) [to pull up by the roots] {f}
- liquidieren (v) [döda]
- ausrotten (v) [djur, utplåna, to completely destroy; to reduce to nothing radically, döda, brott]
- vernichten (v) [döda, to destroy or obliterate, utplåna]
- ausmerzen (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- exterminieren (v)
SV
PL
Pools
2 vertalingen
- wytępić (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- wykorzenić (v) [to pull up by the roots] (v)
SV
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- унищожавам (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically] (v)
- изкоренявам (v) [to pull up by the roots] (v)
SV
RU
Rus
8 vertalingen
- уничтожа́ть (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate]
- уничто́жить (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate] (v)
- искорени́ть (v) [to pull up by the roots] (v)
- истребля́ть (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate] (v)
- истреби́ть (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate] (v)
- выкорчёвывать (v) [to pull up by the roots] (v)
- вы́корчевать (v) [to pull up by the roots] (v)
- искореня́ть (v) [to pull up by the roots] (v)
SV
JA
Japanse
3 vertalingen