NL Nederlands wooordenboek: ontwortelen
ontwortelen heeft 33 vertalingen in 12 talen
vertaling van ontwortelen
NL ES Spaans 2 vertalingen
- desarraigar (v) [algemeen, plantkunde]
- extirpar (v) [algemeen, plantkunde]
NL FR Frans 3 vertalingen
NL DE Duits 4 vertalingen
- entfremden (v) [remove from an accustomed place or set of associations]
- Wurzel (v) [to pull up by the roots] {f}
- ausreißen (v) [plantkunde]
- entwurzeln (v) [algemeen, plantkunde]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
NL PT Portugees 3 vertalingen
- desarraigar (v) [algemeen, plantkunde]
- erradicar (v) [to pull up by the roots]
- desenraizar (v) [to pull up by the roots]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- utrota (v) [to pull up by the roots]
- dra upp (v) [to pull up by the roots]
- dra upp med roten (v) [algemeen, plantkunde]
- rycka upp med roten (v) [algemeen, plantkunde]
- tillintetgöra (v) [to pull up by the roots]
- rycka ut (v) [algemeen, plantkunde]
NL RU Rus 6 vertalingen
- искорени́ть (v) [to pull up by the roots] (v)
- выкорчёвывать (v) [to pull up by the roots] (v)
- вы́корчевать (v) [to pull up by the roots] (v)
- искореня́ть (v) [to pull up by the roots] (v)
- отстраня́ть (v) [remove from an accustomed place or set of associations] (v)
- отстрани́ть (v) [remove from an accustomed place or set of associations] (v)