DE Duits wooordenboek: Auslöschen
Auslöschen heeft 176 vertalingen in 19 talen
vertaling van Auslöschen
- uitgeroeid (v) [to destroy completely]
- schrapping (n) [Schriftstellerei] {f}
- doorhaling (n) [Schriftstellerei] {f}
- doorstrepen (n) [Schriftstellerei] {n}
- uitvegen [Schriftstellerei, Wandtafel] {n}
- wegwissen [Wandtafel]
- uitwissen [Wandtafel, Schriftstellerei, to remove markings or information, ausstreichen]
- uitslaan (v) [Feuer]
- verwijderen [ausstreichen]
- doen verdwijnen [ausstreichen]
- vernietigen (v) [to destroy or abolish something] {n}
- wortel (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically] {m}
- uitmoorden (v) [(''literally'') to hunt down (a species) to extinction]
- remove (v) [ausstreichen]
- wipe off (v) [Wandtafel]
- extinguish (v) [(''literally'') to hunt down (a species) to extinction]
- deletion (n) [Schriftstellerei]
- erasing (n) [Schriftstellerei]
- crossing out (n) [Schriftstellerei]
- striking out (n) [Schriftstellerei]
- erase (v) [Schriftstellerei, Wandtafel, ausstreichen]
- beat out (v) [Feuer]
- efface (v) [Schriftstellerei] (formal)
- rub out (v) [Schriftstellerei]
- expunge (v) [Schriftstellerei] (formal)
- obliterate (v) [ausstreichen]
- cover
- blow out
- stub out
- put out
- eradicate (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- exterminate
- destroy
- wipe out
- extirpate (v) [to destroy completely] (formal)
- annihilate
- raze (formal)
- kill
- pop out (informal)
- quench
- snuff
- blot out
- douse
- rase
- erasure
- snuff out
- sponge out
- interfere destructively
DE ES Spaans 9 vertalingen
- aniquilar (v) [to destroy or obliterate]
- eliminar (v) [ausstreichen]
- tachadura (n) [Schriftstellerei] {f}
- borradura (n) [Schriftstellerei] {f}
- borrar (v) [Schriftstellerei, Wandtafel, ausstreichen, to remove markings or information]
- apagar a golpes (v) [Feuer]
- remover (v) [Schriftstellerei]
- arrasar (v) [ausstreichen]
- extirpar (v) [to destroy completely]
DE FR Frans 14 vertalingen
- éliminer (v) [Schriftstellerei]
- compenser (v n) [offset, equalize]
- effacement (n) [Schriftstellerei] {m}
- effacer (v) [Wandtafel, ausstreichen, to remove markings or information, Schriftstellerei]
- éteindre en battant (v) [Feuer]
- gommer (v) [Schriftstellerei]
- raturer (v) [Schriftstellerei]
- biffer (v) [Schriftstellerei]
- faire disparaître (v) [ausstreichen]
- extirper (v) [to destroy completely]
- annihiler (v) [to destroy completely]
- anéantir (v) [to destroy or obliterate]
- neutraliser (v n) [offset, equalize]
- éradiquer (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
DE IT Italiaans 13 vertalingen
- annientare (v) [to destroy or obliterate]
- cancellare [Schriftstellerei, Wandtafel, ausstreichen, to remove markings or information]
- cancellazione (n) [Schriftstellerei] {f}
- spegnere [Feuer]
- compensare (v n) [offset, equalize]
- eliminare (v) [to destroy or obliterate] (informal)
- cancellatura (n) [Schriftstellerei] {f}
- obliterare (v) [to destroy or obliterate, ausstreichen, Schriftstellerei] (literature)
- cassare [Schriftstellerei]
- filtrare (v n) [offset, equalize]
- neutralizzare (v n) [offset, equalize]
- spazzare via (v) [to destroy or obliterate] (informal)
- cancellare dalla terra (v) [to destroy or obliterate] (v)
DE PT Portugees 12 vertalingen
- remover (v) [ausstreichen]
- exterminar (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- neutralizar (v n) [offset, equalize]
- anulação [Schriftstellerei] {f}
- apagar [Wandtafel, ausstreichen, to remove markings or information, Schriftstellerei]
- apagamento (n) [Schriftstellerei] {m}
- supressão [Schriftstellerei] {f}
- apagar com golpes (v) [Feuer]
- obliterar (v) [ausstreichen]
- erradicar (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- aniquilar (v) [to destroy or obliterate]
- extirpar (v) [to destroy completely]
DE SV Zweeds 16 vertalingen
- ta ut (v n) [offset, equalize]
- upphäva (v n) [offset, equalize]
- utrota (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate]
- släcka [Feuer, to destroy or abolish something]
- utstrykning (n) [Schriftstellerei] (u)
- utradering (n) [Schriftstellerei] (u)
- stryka ut (v) [ausstreichen, Schriftstellerei, Wandtafel]
- sudda ut (v) [Wandtafel, Schriftstellerei]
- kväva [Feuer]
- utplåna (v) [ausstreichen, to destroy or obliterate, Schriftstellerei]
- utradera [Schriftstellerei]
- avlägsna [ausstreichen]
- tillintetgöra (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- radera (v) [to remove markings or information]
- utsläcka (v) [to destroy or abolish something]
- släcka ut (v n) [offset, equalize] (v n)
DE CS Tsjechisch 3 vertalingen
DE PL Pools 10 vertalingen
- wyplenić (v) [to destroy completely]
- wytępić (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- stłumić (v) [to destroy or abolish something]
- ścierać (v) [to remove markings or information]
- Wyginięcie
- wymazywać (v) [to remove markings or information] (v)
- wymazać (v) [(''literally'') to hunt down (a species) to extinction, to remove markings or information] (v)
- zetrzeć (v) [to remove markings or information] (v)
- Zamierać
- Wygasać
DE DA Deens 7 vertalingen
- slette (v) [to remove markings or information]
- ophæve (v n) [offset, equalize] (adj v)
- slukke (v) [to destroy or abolish something] (v)
- viske (v) [to remove markings or information] (v)
- fjerne (v) [to remove markings or information] (v)
- udrydde (v) [(''literally'') to hunt down (a species) to extinction] (v)
- udslukke (v) [to destroy or abolish something] (v)
DE BG Bulgarian 6 vertalingen
- унищожа́вам (v) [to destroy completely] (v)
- изтривам (v) [to remove markings or information] (v)
- унищожавам (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or abolish something] (v)
- изтребвам (v) [(''literally'') to hunt down (a species) to extinction] (v)
- Загасявам
- Изгасвам
DE HU Hongaars 2 vertalingen
- gyökerestül kiirt (v) [to destroy completely] (v)
- kiirt (v) [to destroy completely] (v)
DE RU Rus 11 vertalingen
- потушить (vt)
- уничтожа́ть (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate]
- уничто́жить (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate] (v)
- стира́ть (v) [to remove markings or information] (v)
- стере́ть (v) [to remove markings or information] (v)
- искорени́ть (v) [to destroy completely] (v)
- истребля́ть (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate] (v)
- истреби́ть (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or obliterate] (v)
- отсека́ть (v n) [offset, equalize] (v n)
- отсе́чь (v n) [offset, equalize] (v n)
- искореня́ть (v) [to destroy completely] (v)
DE JA Japanse 6 vertalingen
- 消す (v) [to remove markings or information] (kesu)
- 消去する (v) [to remove markings or information] (v)
- 根絶する (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically] (v)
- 根刮ぎにする (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically] (v)
- 打っ潰す (v) [to destroy or abolish something] (v)
- 絶やす (v) [to destroy or abolish something] (v)
DE VI Vietnamese 4 vertalingen
DE NO no 3 vertalingen
DE FI fi 7 vertalingen
- kumota (v n) [offset, equalize]
- hävittää (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically]
- tuhota (v) [to completely destroy; to reduce to nothing radically, to destroy or abolish something, to destroy or obliterate]
- sammuttaa (v) [(''psychology'') to bring about the extinction of a conditioned reflex]
- poistaa (v n) [offset, equalize, to remove markings or information]
- pyyhkäistä pois (v) [to destroy or obliterate] (v)
- pyyhkiä yli (v) [to remove markings or information] (v)
Woorden voor en na Auslöschen
- ausländisches Unternehmen
- ausländisches Vermögen
- ausläuten
- ausläutend
- auslöffeln
- auslöffelnd
- auslöhnen
- auslöhnend
- auslösbar
- auslöschbar
- Auslöschen
- auslöschen wollen
- auslöschend
- auslösen
- auslösen (Airbag)
- auslösen (Alarm)
- auslösend
- auslösender Drehmomentschlüssel
- auslösendes Relais
- auslöten
- auslöten, ablöten; entlöten