PT Portugees wooordenboek: para
para heeft 272 vertalingen in 19 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van para
- naar (o) [destino, causando, towards, in the direction of, and arriving at, direção, geral]
- elders (adv n) [to some other place]
- aldaar (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- op (adv prep adj n v) [toward the top]
- naar toe (o) [destino]
- omhoog (adv prep adj n v) [toward the top]
- naar ... toe (o) [geral]
- van (o) [causando, direção, geral]
- aan (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
- in (o) [direção, em cada]
- voor (o) [tempo, geral, directed at, intended to belong to, causando, direção] {m}
- vroeger dan (o) [tempo]
- eerder dan (o) [tempo]
- tot (o) [causando, direção, geral]
- om te (o) [razão]
- daarheen (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- tegen (o) [tempo]
- heen en weer (adv v adj n) [back and forth]
- vooruit (adv) [in or to the front]
- achterwaarts (adv n) [backwards]
- rugwaarts (adv n) [backwards]
- oostwaarts (n adj adv) [towards the east]
- geleden (o) [tempo]
- voorop (adv) [in or to the front]
- derwaarts (adv) [to that place] (adv)
- voor ons (adv) [in or to the front] (adv)
- elwaarts (adv n) [to some other place] (adv n)
- ter informatie (init) [For Your Information] (init)
- to (o) [causando, destino, direção, em cada, geral, in the direction of, and arriving at, objeto indireto, razão, tempo]
- toward (prep adj) [for the purpose of, geral]
- of (o) [geral, tempo]
- till (o) [tempo] (arch.)
- before (o) [tempo]
- for [geral]
- to and fro (adv v adj n) [back and forth]
- into (o) [direção]
- in order to (o) [razão]
- so as to (o) [razão]
- back and forth (adv adj n) [from one place to another and back again]
- aback (adv n) [backwards]
- thither (adv) [to that place]
- FYI (init) [For Your Information] (init)
- towards
PT ES Spaans 23 vertalingen
- menos (o) [tempo]
- atrás (adv n) [backwards]
- otro (adv n) [to some other place]
- a [causando, destino, direção, geral, in the direction of, and arriving at, towards, used to indicate the indirect object]
- parte (adv n) [to some other place] {f}
- por (o) [direção, em cada, geral]
- hacia (o) [causando, direção, em cada, geral, towards]
- hacia arriba (adv prep adj n v) [toward the top]
- de (o) [geral, direção, causando]
- antes que (o) [tempo]
- antes de (o) [tempo]
- hasta (o) [tempo]
- por allí (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- hacia atrás (adv n) [backwards]
- para (o) [geral, tempo, razão, for the purpose of, direção, directed at, intended to belong to, causando]
- causando (o) [causando, direção, geral]
- adelante (n adj adv v) [towards the front]
- hace (o) [tempo]
- hacia allá (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- avante (n adj adv v) [towards the front]
- enfrente de (adv) [in or to the front]
- para tu información (init) [For Your Information] (init)
- para su información (init) [For Your Information] (init)
PT FR Frans 32 vertalingen
- en arrière (adv n) [backwards]
- de (o) [causando, geral, direção]
- sur (o) [direção]
- ailleurs (adv n) [to some other place]
- là (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- monter (adv prep adj n v) [toward the top]
- vers (o) [geral, toward the top] {m}
- aller (n adj adv v) [towards the front]
- avant que (o) [tempo]
- avant (o) [tempo] {m}
- avant de (o) [tempo]
- pour (conj prep) [directed at, intended to belong to, for the purpose of, geral, razão, towards]
- il y a (o) [tempo]
- en (o) [em cada, destino, direção]
- y (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
- avancer (n adj adv v) [towards the front]
- devant (adv) [in or to the front] {m}
- moins (o) [tempo] {m}
- dans (o) [direção, em cada]
- au (o) [destino, in the direction of, and arriving at]
- depuis (o) [tempo]
- afin de (o) [razão]
- en avant (n adj adv v) [towards the front]
- chez (o) [causando, direção, geral]
- va-et-vient (adv adj n) [from one place to another and back again]
- aller-retour (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
- d’ici là (adv) [to that place] (adv)
- çà et là (adv v adj n) [back and forth] (adv v adj n)
- vers l (n adj adv) [towards the east] (n adj adv)
- pour information (init) [For Your Information] (init)
- pour info (init) [For Your Information] (init)
- pour mémoire (init) [For Your Information] (init)
PT IT Italiaans 20 vertalingen
- meno (o) [tempo] {m}
- su (o) [direção]
- altrove (adv n) [to some other place]
- per (o) [causando, towards, razão, in the direction of, and arriving at, geral, for the purpose of, direção, directed at, intended to belong to]
- a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at, used to indicate the indirect object]
- verso (o) [geral, towards] {m}
- di (o) [causando, direção, geral]
- da (o) [geral, causando, direção]
- con (o) [causando, direção, geral]
- in (o) [causando, direção, em cada, geral, in the direction of, and arriving at]
- prima di (o) [tempo]
- prima che (o) [tempo]
- innanzi che (o) [tempo]
- fino a (o) [tempo]
- vi (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
- ci (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
- fa (o) [tempo] {m}
- avanti e indietro (adv v adj n) [back and forth, from one place to another and back again]
- all'indietro (adv n) [backwards]
- avanti (adv) [in or to the front, towards the front]
PT DE Duits 27 vertalingen
- abwärts (n)
- herunter (n)
- rückwärts (adv n) [backwards]
- zu (n) [causando, direção, geral, in the direction of, and arriving at, towards]
- nach (o) [destino, in the direction of, and arriving at, towards]
- an (o) [direção]
- für (n) [directed at, intended to belong to, for the purpose of, geral]
- in (n) [direção, em cada, in the direction of, and arriving at]
- um zu (o) [razão]
- vor (o) [tempo]
- anderswo (adv n) [to some other place]
- dorthin (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- um (prep adj) [for the purpose of]
- hoch (adv prep adj n v) [toward the top]
- auf ... zu (o) [geral]
- hinauf (adv prep adj n v) [toward the top]
- vorwärts (n adj adv v) [in the usual direction of travel, towards the front]
- hin und her (adv adj n) [from one place to another and back again, back and forth]
- zwecks (prep adj) [for the purpose of]
- vor und zurück (adv v adj n) [back and forth]
- nach vorn (n adj adv v) [towards the front]
- dahin (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- ein düsteres Bild zeichnen (n)
- woanders (adv n) [to some other place]
- nach vorne (n adj adv v) [towards the front]
- zu deiner Information (init) [For Your Information] (init)
- zu Ihrer Information (init) [For Your Information] (init)
PT SV Zweeds 22 vertalingen
- för (conj prep) [directed at, intended to belong to, causando, geral, direção, for the purpose of]
- framåt (n adj adv v) [towards the front]
- till (particle prep adv) [used to indicate the indirect object, tempo, in the direction of, and arriving at, geral, for the purpose of, direção, destino, causando]
- mot (o) [causando, direção, geral, towards]
- någon annanstans (adv n) [to some other place]
- på (o) [direção, em cada]
- åt (particle prep adv) [used to indicate the indirect object, towards, directed at, intended to belong to]
- uppåt (adv prep adj n v) [toward the top]
- innan (o) [tempo]
- före (o) [tempo]
- tills (o) [tempo]
- dit (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- fram och tillbaka (adv v adj n) [back and forth, from one place to another and back again]
- i (o) [direção, tempo, em cada, destino]
- österut (n adj adv) [towards the east]
- för att (o) [razão]
- för ... sedan (o) [tempo]
- senast (o) [tempo]
- hit och dit (adv v adj n) [back and forth]
- ostvart (n adj adv) [towards the east]
- av och an (adv v adj n) [back and forth]
- fram och åter (adv v adj n) [back and forth] (adv v adj n)
PT CS Tsjechisch 13 vertalingen
- zpět (adv n) [backwards]
- tam (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- na (prep adj) [for the purpose of, towards the east]
- do (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- vpřed (n adj adv v) [in the usual direction of travel, towards the front]
- pro (conj prep) [directed at, intended to belong to]
- k (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at, towards the east, towards]
- ke (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- ku (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- dopředu (n adj adv v) [towards the front]
- východně (n adj adv) [towards the east]
- jinam (adv n) [to some other place]
- východním (n adj adv) [towards the east] (n adj adv)
PT PL Pools 13 vertalingen
- dla (n) [directed at, intended to belong to, towards]
- do (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- ku (n adj adv) [towards the east]
- na (prep adj) [for the purpose of, towards the east] (Prp.)
- tam (adv) [to that place]
- tam i z powrotem (adv v adj n) [back and forth]
- do tyłu (adv n) [backwards]
- gdzie indziej (adv n) [to some other place]
- do góry (adv prep adj n v) [toward the top]
- w górę (adv prep adj n v) [toward the top]
- wstecz (adv n) [backwards]
- do przodu (n adj adv v) [towards the front]
- indziej (adv n) [to some other place] (adv n)
PT DA Deens 6 vertalingen
- mod (conj prep) [directed at, intended to belong to, towards] {n}
- did (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- derhen (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- til (conj prep) [directed at, intended to belong to, in the direction of, and arriving at, towards]
- bak (adv n) [backwards]
- op (adv prep adj n v) [toward the top]
PT BG Bulgarian 9 vertalingen
- натам (adv) [to that place] (natam)
- нататък (n adj adv v) [in the usual direction of travel, to that place] (natatǎk)
- назад (adv n) [backwards]
- заднишком (adv n) [backwards]
- напред-назад (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
- ната́м (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] (adv int n pronoun)
- ната́тък (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] (adv int n pronoun)
- отпред (adv) [in or to the front] (adv)
- напред (adv) [in or to the front, towards the front] (adv)
PT HU Hongaars 9 vertalingen
- oda (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- -nak (conj prep) [directed at, intended to belong to]
- -nek (conj prep) [directed at, intended to belong to]
- előre (n adj adv v) [in the usual direction of travel, towards the front] (adv)
- -ra (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)
- kelet felé (n adj adv) [towards the east] (n adj adv)
- máshová (adv n) [to some other place] (adv n)
- tovább (n adj adv v) [in the usual direction of travel] (n adj adv v)
- tájékoztatásul (init) [For Your Information] (init)
PT AF Afrikaans 4 vertalingen
- vorentoe (n adj adv v) [towards the front]
- voorwaarts (n adj adv v) [in the usual direction of travel, towards the front]
- verder (n adj adv v) [in the usual direction of travel]
- voort (n adj adv v) [in the usual direction of travel]
PT RU Rus 19 vertalingen
- к (conj prep) [towards] (prap lok +dat)
- взад и вперёд (adv v adj n) [back and forth]
- вперёд (adv) [in or to the front, in the usual direction of travel, towards the front] (adv)
- для (conj prep) [directed at, intended to belong to]
- в (adv n) [to some other place]
- на (conj prep) [towards] (prap)
- наза́д (adv n) [backwards]
- туда́-сюда́ (adv v adj n) [back and forth, from one place to another and back again] (prep adv adj)
- взад-вперёд (adv adj n) [from one place to another and back again] (prep adv adj)
- туда́ и обра́тно (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
- ра́ди (conj prep) [directed at, intended to belong to] (prep)
- туда́ (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place] (adv int n pronoun)
- да́льше (n adj adv v) [towards the front] (prep adv n)
- вве́рх (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)
- наве́рх (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)
- впереди́ (adv) [in or to the front] (adj adv)
- куда́-нибудь (adv n) [to some other place] (adv n)
- да́лее (n adj adv v) [towards the front] (n adj adv v)
- к вашему сведению (init) [For Your Information] (init)
PT HI Hindi 9 vertalingen
- उधर (adv) [to that place] (udhar)
- लिए (... ke li'e)
- को (... kō)
- पीछ॓ की ओर (adv n) [backwards]
- आगे (n adj adv v) [towards the front]
- सामने (n adj adv v) [towards the front]
- बोचक्क (adv n) [backwards] (adv n)
- ... को (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] (particle prep adv)
- ... के लिए (conj prep) [directed at, intended to belong to] (conj prep)
PT JA Japanse 14 vertalingen
- そこ (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] (sokó)
- あそこ (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] (asokó)
- へ (...-e)
- まで (...-made)
- 前方 (n adj adv v) [towards the front] (zenpou)
- 前に (n adj adv v) [towards the front] (maeni)
- 上に (adv prep adj n v) [toward the top] (ue ni)
- 後方へ (adv n) [backwards] (adv n)
- 行ったり来たり (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)
- のために (prep adj) [for the purpose of] (prep)
- そこへ (adv) [to that place] (adv)
- あそこへ (adv) [to that place] (adv)
- 先に (adv) [in or to the front] (adv)
- ほかの場所へ (adv n) [to some other place] (adv n)
PT VI Vietnamese 5 vertalingen
- đến (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- cho (conj prep) [directed at, intended to belong to, used to indicate the indirect object]
- đằng kia (adv int n pronoun) [to or into that place; thither, to that place]
- tiếp (n adj adv v) [in the usual direction of travel]
- tới lui (adv adj n) [from one place to another and back again] (adv adj n)