NL Nederlands wooordenboek: omhoog
omhoog heeft 56 vertalingen in 17 talen
vertaling van omhoog
NL ES Spaans 3 vertalingen
- hacia arriba (o) [richting, toward the top]
- arriba (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
- para arriba (o) [prijs]
NL FR Frans 6 vertalingen
NL DE Duits 7 vertalingen
- oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
- hoch (adv prep adj n v) [toward the top]
- in die Höhe (o) [prijs]
- nach oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, prijs]
- aufwärts (o) [richting]
- hinauf (adv prep adj n v) [toward the top]
- empor (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- su (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, prijs]
- in alto (o) [richting]
- alle stelle (o) [prijs]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- para (adv prep adj n v) [toward the top]
- aumentar (adv prep adj n v) [higher in pitch, higher, louder]
- no (adv prep adj n v) [toward the top]
- para cima (o) [richting]
- elevar (adv prep adj n v) [higher in pitch, higher, louder]
- alto (adv prep adj n v) [toward the top] (informal)
- subiu (o) [prijs]
- aumentou (o) [prijs]
- acima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
- cima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (n v adj adv)
NL SV Zweeds 2 vertalingen
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- нагоре (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (adv prep adj n v)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 6 vertalingen
- вы́ше (adv prep adj n v) [higher in pitch, higher, louder] (prep adv adj n)
- наверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (prep adv adj n)
- вверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (prep adv adj n)
- вве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, toward the top] (adv prep adj n v)
- наве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, toward the top] (adv prep adj n v)
- гро́мче (adv prep adj n v) [higher, louder] (adv prep adj n v)
NL SL Sloveens 1 vertaling
- gôr (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (adv prep adj n v)
NL HI Hindi 1 vertaling
- ऊपर (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (... ke ūpar)
NL JA Japanse 2 vertalingen