NL Nederlands wooordenboek: voortzetten
voortzetten heeft 98 vertalingen in 15 talen
vertaling van voortzetten
NL ES Spaans 11 vertalingen
- sostener (v) [inspanning]
- seguir (v n) [transitive: proceed]
- continuar (v) [inspanning, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitief, transitive: proceed]
- seguir adelante (v) [inspanning, transitief]
- proseguir (v) [aktie, transitief, inspanning, algemeen]
- mantener (v) [inspanning]
- apretar los dientes (v) [inspanning]
- reanudar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- continuar con (v) [aktie]
- perseguir (v) [algemeen]
- reanudarse (v n) [start something again that has been stopped or paused]
NL FR Frans 8 vertalingen
- soutenir [inspanning]
- continuer [aktie, inspanning, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitief, transitive: proceed]
- poursuivre [algemeen, transitief, inspanning, aktie]
- reprendre (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- persévérer [inspanning, transitief]
- serrer les dents [inspanning]
- recommencer (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- suivre son chemin [algemeen]
NL DE Duits 13 vertalingen
- durchhalten (v) [inspanning]
- weitermachen (v n) [intransitive: resume]
- aufrechterhalten (v) [inspanning]
- fortsetzen (v) [inspanning, start something again that has been stopped or paused, transitief, transitive: proceed]
- fortfahren (v n) [intransitive: resume]
- fortführen (v) [inspanning]
- nachgehen (v) [aktie]
- weiterführen (v) [aktie]
- weitergehen (v) [algemeen]
- weiterverfolgen (v) [algemeen]
- etwas weiter tun (v n) [transitive: proceed]
- wiederaufnehmen (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- weitermachen mit (v n) [transitive: proceed] (v n)
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- continuare (v) [inspanning, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitief, aktie]
- riprendere (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- sostenere (v) [inspanning]
- proseguire (v) [transitief, inspanning, algemeen]
- mantenere (v) [inspanning]
- procedere con (v) [algemeen]
- stringere i denti (v) [inspanning]
- tenere duro (v) [inspanning]
- non mollare (v) [inspanning]
- ricominciare (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- proseguire con (v) [aktie]
- portare avanti (v) [aktie, start something again that has been stopped or paused]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- continuar (v n) [intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitief, transitive: proceed, inspanning]
- persistir (v) [inspanning]
- retomar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- seguir (v n) [transitive: proceed]
- levar a diante (v) [inspanning, transitief]
- prosseguir (v) [aktie, transitief, inspanning, algemeen]
- manter (v) [inspanning]
- agüentar firme (v) [inspanning]
- sustentar (v) [inspanning]
- perseverar (v) [inspanning]
- ir adiante com (v) [aktie]
- continuar com (v) [aktie]
- seguir adiante (v) [algemeen]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- fortsätta (v) [inspanning, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitief, transitive: proceed, algemeen]
- upprätthålla (v) [inspanning]
- hålla (v) [inspanning]
- gå på (v) [inspanning, transitief]
- gå vidare (v) [algemeen, transitief, inspanning]
- fullfölja (v) [aktie, inspanning, transitief]
- bita ihop tänderna (v) [inspanning]
- sätta in alla sina krafter (v) [inspanning]
- återuppta (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- följa upp (v) [algemeen]
- fortsätta med (v) [aktie]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- pokračovat (v n) [intransitive: resume, transitive: proceed]
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- продължавам (v n) [transitive: proceed]
- простирам се (v n) [transitive: proceed]
- оставам (v n) [intransitive: resume]
- запазвам се (v n) [intransitive: resume] (n v)
- трая (v n) [intransitive: resume] (v n)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- folytat (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
NL RU Rus 6 vertalingen
- возобновля́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- возобнови́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- продолжа́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed] (v n)
- продо́лжить (v n) [start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed] (v n)
- продолжа́ться (v n) [intransitive: resume] (n adj v)
- продо́лжиться (v n) [intransitive: resume] (v n)
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 3 vertalingen