FR Frans wooordenboek: recommencer
recommencer heeft 48 vertalingen in 11 talen
vertaling van recommencer
- voortzetten (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- hervatten (v n) [start something again that has been stopped or paused] {n}
- herbeginnen (v) [général]
- opnieuw beginnen (v) [général]
- resume (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- start again (v) [général]
- begin again (v) [général]
- start over (v) [begin again] (v)
FR ES Spaans 9 vertalingen
- continuar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- reanudar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- cero (v) [begin again] {m}
- volver (v) [begin again]
- empezar de nuevo (v) [général]
- volver a empezar (v) [général]
- recomenzar (v) [begin again]
- reanudarse (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- reiniciar (n v) [To start again]
FR IT Italiaans 6 vertalingen
- continuare (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- riprendere (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- ricominciare (n v) [To start again, général, start something again that has been stopped or paused]
- portare avanti (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- cominciare di nuovo (v) [général]
- ricominciare da zero (v) [begin again] (v)
FR DE Duits 5 vertalingen
- fortsetzen (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- wieder anfangen (v) [général]
- wieder beginnen (v) [général]
- neustarten (n v) [To start again]
- wiederaufnehmen (v n) [start something again that has been stopped or paused]
FR PT Portugees 4 vertalingen
- continuar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- retomar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- recomeçar (n v) [To start again, général]
- começar novamente (v) [général]
FR SV Zweeds 5 vertalingen
- fortsätta (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- återuppta (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- börja om (n v) [To start again, begin again, général]
- börja på nytt (v) [général]
- starta om (n v) [To start again]
FR CS Tsjechisch 3 vertalingen
- restartovat (n v) [To start again]
- začít znova (v) [begin again] (v)
- začít od začátku (v) [begin again] (v)
FR HU Hongaars 1 vertaling
- folytat (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
FR RU Rus 6 vertalingen
- возобновля́ть (n v) [To start again, start something again that has been stopped or paused] (n v)
- возобнови́ть (n v) [To start again, start something again that has been stopped or paused] (n v)
- продолжа́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
- продо́лжить (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
- нача́ть за́ново (v) [begin again] (v)
- нача́ть с начала (v) [begin again] (v)