JA Japanse wooordenboek: 続く
続く heeft 57 vertalingen in 16 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van 続く
- voortzetten (v n) [intransitive: resume]
- herbeginnen (v n) [intransitive: resume]
- verdergaan (v n) [intransitive: resume]
- wordt vervolgd (phrase) [continues in next episode] (phrase)
- erop volgen (v) [to occur as consequence] (v)
- daarop volgen (v) [to occur as consequence] (v)
- continue (v n) [intransitive: resume]
- ensue (v) [to occur as consequence] (formal)
- to be continued (phrase) [continues in next episode]
JA ES Spaans 5 vertalingen
- continuar (v n) [intransitive: resume]
- suceder (v) [To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things]
- resultar (v) [to occur as consequence]
- continuará (phrase) [continues in next episode]
- seguirse (v) [to occur as consequence]
JA FR Frans 4 vertalingen
JA IT Italiaans 3 vertalingen
- continuare (v n) [intransitive: resume]
- conseguire (v) [to occur as consequence]
- seguire (v) [to occur as consequence]
JA SV Zweeds 3 vertalingen
- fortsätta (v n) [intransitive: resume]
- bli följden (v) [to occur as consequence]
- fortsättning följer (phrase) [continues in next episode] (phrase)
JA DE Duits 7 vertalingen
- weitermachen (v n) [intransitive: resume]
- fortfahren (v n) [intransitive: resume]
- folgen (v) [to occur as consequence]
- nachfolgen (v) [to occur as consequence]
- erfolgen (v) [to occur as consequence]
- ansetzen (v) [to occur as consequence]
- Fortsetzung folgt (phrase) [continues in next episode]
JA CS Tsjechisch 3 vertalingen
- pokračovat (v n) [intransitive: resume]
- následovat (v) [to occur as consequence]
- pokračování příště (phrase) [continues in next episode] (phrase)
JA PL Pools 4 vertalingen
- następować (v) [to occur as consequence] (na)
- wynikać (v) [to occur as consequence] {Ü|pl|}
- cdn. (phrase) [continues in next episode]
- ciąg dalszy nastąpi (phrase) [continues in next episode]
JA BG Bulgarian 5 vertalingen
- оставам (v n) [intransitive: resume]
- следва продължение (phrase) [continues in next episode] (slédva prodălžénie)
- запазвам се (v n) [intransitive: resume] (n v)
- трая (v n) [intransitive: resume] (v n)
- последвам (v) [to occur as consequence] (v)
JA HU Hongaars 3 vertalingen
- ered (v) [to occur as consequence] (n v)
- származik (v) [to occur as consequence] (n v)
- következik (v) [to occur as consequence] (v)
JA RU Rus 4 vertalingen
- продолжа́ться (v n) [intransitive: resume] (n adj v)
- сле́довать (v) [to occur as consequence] (v)
- продолже́ние сле́дует (phrase) [continues in next episode] (phrase)
- продо́лжиться (v n) [intransitive: resume] (v n)
JA SL Sloveens 1 vertaling
- naslediti (v) [To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things] (v)