NL Nederlands wooordenboek: voldoen
voldoen heeft 92 vertalingen in 15 talen
vertaling van voldoen
NL ES Spaans 6 vertalingen
- saldar (v) [schuld]
- liquidar (v) [schuld]
- pagar (v) [schuld]
- satisfacer (v) [eis, schuld, to meet needs, to fulfill, voldoening]
- bastar (v) [be enough, sufficient, adequate]
- pagar una deuda (v) [schuld]
NL FR Frans 12 vertalingen
- régler [schuld]
- acquitter [schuld]
- liquider [schuld]
- rembourser en entier [schuld]
- payer (n v) [pay]
- satisfaire [eis, to meet needs, to fulfill, voldoening]
- assouvir [eis, voldoening]
- s'acquitter de [schuld]
- suffire (v) [be enough, sufficient, adequate]
- conforme (adj) [compatible with or following guidelines]
- payer complètement [schuld]
- tout rembourser [schuld]
NL DE Duits 12 vertalingen
- abbezahlen (v) [schuld]
- abzahlen (v) [schuld]
- begleichen (v) [schuld]
- bezahlen (n v) [pay]
- entsprechen (v)
- befriedigen (v) [voldoening, to meet needs, to fulfill, satisfy, eis]
- genügen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- voll bezahlen (v) [schuld]
- zufriedenstellen (v) [satisfy, to meet needs, to fulfill]
- ausreichen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- den Auflagen entsprechen (adj) [compatible with or following guidelines] (adj)
- die Auflagen erfüllen (adj) [compatible with or following guidelines] (adj)
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- estinguere (v) [schuld]
- saldare (v) [schuld]
- pagare (n v) [pay, schuld]
- liquidare (v) [schuld]
- soddisfare (v) [eis, to meet needs, to fulfill, voldoening]
- saziare (v) [to meet needs, to fulfill]
- regolare (v) [schuld]
- accontentare (v) [to meet needs, to fulfill]
- conforme (adj) [compatible with or following guidelines]
- attuare (v) [to fulfill]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- saldar (v) [schuld]
- liquidar (v) [schuld]
- quitar (v) [schuld]
- atender (v) [be enough, sufficient, adequate]
- pagar (n v) [pay, schuld]
- satisfazer (v) [be enough, sufficient, adequate, eis, satisfy, to meet needs, to fulfill, voldoening]
- contentar (v) [eis, voldoening]
- conforme (adj) [compatible with or following guidelines]
- ser (v) [be enough, sufficient, adequate] {m}
- bastar (v) [be enough, sufficient, adequate]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- betala av (v) [schuld]
- slutbetala (v) [schuld]
- betala (n v) [pay, schuld]
- göra sig kvitt (v) [schuld]
- tillfredsställa (v) [eis, to meet needs, to fulfill, voldoening]
- räcka (v) [be enough, sufficient, adequate]
- förenlig (adj) [compatible with or following guidelines]
- betala till fullo (v) [schuld]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
NL PL Pools 6 vertalingen
- płacić (n)
- zgodny (adj) [compatible with or following guidelines]
- wystarczać (v) [be enough, sufficient, adequate, satisfy]
- bulić (n v) [pay]
- wystarczyć (v) [be enough, sufficient, adequate, satisfy] (v)
- zadowolić (v) [satisfy] (v)
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- плащам (n v) [pay] (pláštam)
- в съгласие с (adj) [compatible with or following guidelines]
- съгласуван (adj) [compatible with or following guidelines] (adj)
- изпълнявам (v) [to fulfill] (v)
NL RU Rus 5 vertalingen
- согласованный (adj) [compatible with or following guidelines] (adj)
- удовлетворя́ть (v) [satisfy, to meet needs, to fulfill] (v)
- удовлетвори́ть (v) [satisfy, to meet needs, to fulfill] (v)
- хвата́ть (v) [be enough, sufficient, adequate] (v n)
- хвати́ть (v) [be enough, sufficient, adequate] (v)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
- zadovoljeváti (v) [to meet needs, to fulfill] (v)
- zadovoljíti (v) [to meet needs, to fulfill] (v)
NL JA Japanse 3 vertalingen