NL Nederlands wooordenboek: ophelderen
ophelderen heeft 85 vertalingen in 7 talen
vertaling van ophelderen
- clear [lucht]
- brighten up [lucht]
- clear up [lucht, probleem, verklaren]
- brighten [lucht]
- clarify [verduidelijken, verklaren]
- enlighten [verduidelijken]
- make clear [verduidelijken, verklaren]
- enlighten about [probleem]
- enlighten on [probleem]
- explain [verklaren]
- resolve [probleem]
- solve [probleem]
NL ES Spaans 11 vertalingen
- arreglar (v) [probleem]
- aclarar (v) [lucht, verduidelijken, verklaren]
- despejar (v) [lucht]
- clarificar (v) [verduidelijken]
- explicar (v) [verduidelijken, verklaren]
- esclarecer (v) [verduidelijken, verklaren]
- informar sobre (v) [probleem]
- aclarar sobre (v) [probleem]
- instruir sobre (v) [probleem]
- resolver (v) [probleem]
- solucionar (v) [probleem]
NL FR Frans 12 vertalingen
- résoudre [probleem]
- arranger [probleem]
- se dégager [lucht]
- s'éclaircir [lucht]
- éclaircir [verduidelijken, verklaren]
- éclairer [verduidelijken, verklaren]
- élucider [verduidelijken]
- tirer au clair [verduidelijken]
- clarifier [verduidelijken]
- éclairer sur [probleem]
- expliquer [verklaren]
- mettre en ordre [probleem]
NL DE Duits 12 vertalingen
- aufhellen (sich)
- aufklaren (v) [lucht]
- klären (v) [verklaren]
- klarstellen (v) [verklaren]
- lösen (v) [probleem] (sich)
- auflösen (v) [verklaren]
- erklären (v) [verduidelijken]
- klarlegen (v) [verklaren]
- aufklären (v) [verduidelijken]
- aufklären über (v) [probleem]
- sich aufhellen (v) [lucht]
- aufhellen (sich)
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- sistemare (v) [probleem]
- spiegare (v) [verklaren]
- schiarirsi (v) [lucht]
- rischiararsi (v) [lucht]
- rasserenarsi (v) [lucht]
- chiarire (v) [probleem, verduidelijken, verklaren]
- chiarificare (v) [verduidelijken]
- delucidare (v) [verduidelijken]
- rendere chiaro (v) [verduidelijken]
- dare chiarimenti su (v) [probleem]
- risolvere (v) [probleem]
- mettere a posto (v) [probleem]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- liquidar (v) [probleem]
- clarear (v) [lucht, verduidelijken]
- iluminar (v) [verduidelijken]
- dar uma luz (v) [verduidelijken]
- esclarecer (v) [verduidelijken, verklaren]
- elucidar (v) [verduidelijken]
- iluminar a respeito de (v) [probleem]
- dar uma luz sobre (v) [probleem]
- explicar (v) [verklaren]
- tornar claro (v) [verklaren]
- resolver (v) [probleem]
- solucionar (v) [probleem]
- achar solução para (v) [probleem]
NL SV Zweeds 13 vertalingen
- förklara (v) [verduidelijken]
- ordna (v) [probleem]
- klarna upp (v) [lucht]
- belysa (v) [verduidelijken]
- klarlägga (v) [verduidelijken, verklaren]
- upplysa (v) [verduidelijken]
- klargöra (v) [verduidelijken, verklaren]
- upplysa om (v) [probleem]
- ge upplysningar om (v) [probleem]
- klara upp (v) [verklaren]
- reda ut (v) [probleem, verklaren]
- lösa (v) [probleem]
- reda upp (v) [probleem]