FR Frans wooordenboek: éclairer
éclairer heeft 109 vertalingen in 13 talen
vertaling van éclairer
- verklaren (v) [expliquer, clarifier] {n}
- oplichten (v) [éclairage]
- ophelderen (v) [clarifier, expliquer]
- belichten (v) [clarifier, expliquer]
- toelichten (v) [clarifier, expliquer]
- licht werpen op (v) [clarifier, expliquer]
- verduidelijken (v) [expliquer, clarifier]
- uitleggen (v) [expliquer]
- schijnen (v) [lumière]
- uitstralen (v) [lumière]
- verlichten (v) [éclairage]
- demonstreren (v) [expliquer]
- uiteenzetten (v) [expliquer]
- verhelderen (v) [clarifier, expliquer]
- stralen (v) [lumière]
- schijnen met een zaklamp (v) [général]
- lichten met een zaklamp (v) [général]
- light (v) [éclairage]
- clear up (v) [expliquer]
- illuminate (v) [expliquer, éclairage]
- elucidate (v) [expliquer]
- clarify (v) [clarifier, expliquer]
- enlighten (v) [clarifier, to make clear to the intellect]
- make clear (v) [clarifier, expliquer]
- explain (v) [expliquer]
- radiate (v) [lumière]
- beam (v) [lumière]
- shine (v) [lumière]
- shine a torch (v) [général]
FR ES Spaans 10 vertalingen
- demostrar (v) [expliquer]
- aclarar (v) [clarifier, expliquer]
- clarificar (v) [clarifier, expliquer]
- explicar (v) [clarifier, expliquer]
- esclarecer (v) [clarifier, expliquer]
- irradiar (v) [lumière]
- iluminar (v) [éclairage]
- estar brillante (v) [lumière]
- estar radiante (v) [lumière]
- iluminar con una linterna (v) [général]
FR IT Italiaans 13 vertalingen
- mostrare (v) [expliquer]
- spiegare (v) [clarifier, expliquer]
- chiarire (v) [clarifier, expliquer]
- chiarificare (v) [clarifier, expliquer]
- delucidare (v) [clarifier, expliquer]
- rendere chiaro (v) [clarifier, expliquer]
- irradiare (v) [lumière]
- illuminare (v) [to supply with light, éclairage]
- rischiarare (v) [éclairage]
- essere radioso (v) [lumière]
- essere splendente (v) [lumière]
- far luce con una torcia (v) [général]
- irraggiare (v) [lumière]
FR DE Duits 14 vertalingen
- klären (v) [expliquer]
- klarstellen (v) [expliquer]
- auflösen (v) [expliquer]
- erklären (v) [clarifier, expliquer]
- erläutern (v) [expliquer]
- scheinen (v) [lumière]
- auslegen (v) [expliquer]
- beleuchten (v) [éclairage]
- leuchten (v)
- klarlegen (v) [expliquer]
- aufklären (v) [clarifier, expliquer, to make clear to the intellect]
- verdeutlichen (v) [expliquer]
- strahlen (v) [lumière]
- mit einer Taschenlampe anleuchten (v) [général]
FR PT Portugees 15 vertalingen
- clarear (v) [expliquer, clarifier]
- mostrar (v) [expliquer]
- iluminar (v) [clarifier, expliquer, to make clear to the intellect, to supply with light, éclairage]
- dar uma luz (v) [clarifier, expliquer]
- esclarecer (v) [clarifier, expliquer]
- elucidar (v) [clarifier, expliquer]
- explicar (v) [clarifier, expliquer]
- tornar claro (v) [expliquer]
- irradiar (v) [lumière]
- alumiar (v) [éclairage]
- brilhar (v) [lumière]
- aclarar (v) [clarifier, expliquer]
- estar radiante (v) [lumière]
- estar brilhante (v) [lumière]
- iluminar com lanterna (v) [général]
FR SV Zweeds 12 vertalingen
- visa (v) [expliquer]
- förklara (v) [clarifier, expliquer]
- belysa (v) [clarifier, expliquer, éclairage]
- klarlägga (v) [clarifier, expliquer]
- upplysa (v) [éclairage, expliquer, clarifier]
- klargöra (v) [clarifier, expliquer]
- klara upp (v) [expliquer]
- reda ut (v) [expliquer]
- förtydliga (v) [clarifier, expliquer]
- stråla (v) [lumière]
- skina (v) [lumière]
- lysa med en ficklampa (v) [général]
FR PL Pools 3 vertalingen
- świecić (v) {Üxx3|}
- uświadamiać (v) [to make clear to the intellect, to supply with light]
- oświecać (v) [to make clear to the intellect, to supply with light] (v)
FR BG Bulgarian 2 vertalingen
- осветявам (v) [to supply with light]
- осведомявам (v) [to make clear to the intellect] (v)
FR HU Hongaars 3 vertalingen
- megvilágít (v) [to supply with light] (v)
- kivilágít (v) [to supply with light] (v)
- felvilágosít (v) [to make clear to the intellect] (v)
FR RU Rus 6 vertalingen
- просвети́ть (v) [to make clear to the intellect] (n v adj)
- осведомля́ть (v) [to make clear to the intellect] (v)
- освеща́ть (v) [to supply with light] (v)
- освети́ть (v) [to supply with light] (v)
- просвеща́ть (v) [to make clear to the intellect] (v)
- осведоми́ть (v) [to make clear to the intellect] (v)