SV Zweeds wooordenboek: ordna
ordna heeft 173 vertalingen in 13 talen
vertaling van ordna
- afwikkelen (v) [problem]
- schikken (v) [klassifikation, rengöring, matematik, ordnande]
- ordenen (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- rangschikken (v) [rengöring, ordnande, matematik, klassifikation, arrange in order]
- klaarspelen (v) [gärning]
- voor elkaar brengen (v) [gärning]
- voor elkaar krijgen (v) [gärning]
- regelen (v) [justera]
- ophelderen (v) [problem]
- oplossen (v) [problem]
- opruimen (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- schoonmaken (v) [rengöring] {n}
- leegmaken (v) [rengöring] {n}
- in orde brengen (v) [klassifikation, matematik, problem, rengöring]
- classificeren (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- klasseren (v) [ordnande, rengöring, matematik, klassifikation]
- verdelen (v) [klassifikation]
- indelen (v) [klassifikation]
- groeperen (v) [klassifikation, ordnande]
- afstellen (v) [justera]
- bijstellen (v) [justera] {n}
- instellen (v) [justera]
- juist stellen (v) [justera]
- assorteren (v) [klassifikation]
- beredderen (v) [problem]
- manage (v) [gärning]
- settle
- adjust (v) [justera]
- arrange (v) [klassifikation, matematik]
- dispose (v) [ordnande]
- rank (v) [ordnande]
- order (v) [klassifikation, rengöring]
- fix (v) [gärning]
- organize (v) [klassifikation]
- sort (v) [klassifikation]
- clear up (v) [rengöring]
- tidy up (v) [rengöring]
- straighten up (v) [rengöring]
- classify (v) [klassifikation]
- systematize (v) [klassifikation]
- regulate (v) [justera]
- tune (v) [justera]
- fine-tune (v) [justera]
- put straight (v) [problem]
- straighten out (v) [problem]
- fix up (v) [problem]
- put in order
SV ES Spaans 24 vertalingen
- limpiar (v) [matematik, klassifikation, rengöring]
- clasificar (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- ajustar (v) [justera]
- regular (v) [justera]
- disponer (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- alinear (v) [ordnande, klassifikation]
- situar en orden (v) [klassifikation, ordnande]
- colocar en orden (v) [klassifikation, ordnande]
- arreglar (v) [gärning, klassifikation, matematik, ordnande, problem, rengöring]
- preparar (n v) [to prepare, gärning]
- organizar (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- ordenar (n v) [arrange in order, klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- vaciar (v) [rengöring]
- dejar vacío (v) [rengöring]
- poner en orden (v) [matematik, rengöring, klassifikation]
- asear (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- dividir (v) [klassifikation]
- repartir (v) [klassifikation]
- resolver (v) [problem]
- agrupar (v) [klassifikation, ordnande]
- afinar (v) [justera]
- poner a punto (v) [justera]
- solucionar (v) [problem]
- surtir (n v) [arrange in order]
SV FR Frans 20 vertalingen
- régler (v) [justera]
- résoudre (v) [problem]
- vider (v) [rengöring]
- ajuster (v) [justera]
- disposer (v) [klassifikation, ordnande]
- arranger (v) [gärning, klassifikation, matematik, ordnande, problem, rengöring]
- agencer (v) [klassifikation, ordnande]
- répartir (v) [klassifikation, ordnande]
- aligner (v) [klassifikation, ordnande]
- classer (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- ordonner (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- vidanger (v) [rengöring]
- ranger (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring, arrange in order]
- mettre de l'ordre dans (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- faire (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- classifier (v) [matematik, rengöring, ordnande, klassifikation]
- mettre en ordre (v) [klassifikation, matematik, ordnande, problem, rengöring]
- diviser (v) [klassifikation]
- trier (n v) [arrange in order]
- grouper (v) [klassifikation, ordnande]
SV PT Portugees 24 vertalingen
- liquidar (v) [problem]
- separar (v) [klassifikation]
- limpar (v) [matematik, rengöring, klassifikation]
- classificar (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- ajustar (v) [justera]
- arranjar (v) [gärning]
- dispor (v) [rengöring, ordnande, matematik, klassifikation]
- arrumar (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- alinhar (v) [klassifikation, ordnande]
- colocar em ordem (v) [klassifikation, ordnande]
- dar um jeito (v) [gärning]
- organizar (v) [rengöring, matematik, klassifikation, ordnande]
- afinar (v) [justera]
- preparar (n v) [to prepare]
- ordenar (n v) [arrange in order, klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- esvaziar (v) [rengöring]
- pôr em ordem (v) [rengöring, matematik, klassifikation]
- sistematizar (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- dividir (v) [klassifikation]
- resolver (v) [problem]
- solucionar (v) [problem]
- agrupar (v) [klassifikation, ordnande]
- regular (v) [justera]
- achar solução para (v) [problem]
SV IT Italiaans 20 vertalingen
- sistemare (v) [klassifikation, matematik, ordnande, problem, rengöring, gärning]
- disporre (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- ordinare (v) [ordnande, rengöring, matematik, klassifikation]
- disporre in ordine (v) [klassifikation, ordnande]
- arrangiare (v) [gärning]
- organizzare (v) [klassifikation, matematik, ordnande, rengöring]
- vuotare (v) [rengöring]
- dare una ripulita (v) [rengöring]
- mettere in ordine (n v) [arrange in order, rengöring, klassifikation, matematik]
- riordinare (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- rassettare (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- classificare (v) [ordnande, rengöring, matematik, klassifikation]
- dividere (v) [klassifikation]
- suddividere (v) [klassifikation]
- risolvere (v) [problem]
- regolare (v) [justera]
- raggruppare (v) [klassifikation, ordnande] {m}
- aggiustare (v) [justera]
- mettere a punto (v) [justera]
- mettere a posto (v) [problem]
SV DE Duits 26 vertalingen
- einstellen (v) [justera]
- arrangieren (v) [gärning]
- besorgen (v) [gärning]
- klarstellen (v) [gärning]
- organisieren (v) [gärning]
- managen (v)
- lösen (v) [problem] (sich)
- aufräumen (v) [rengöring]
- stellen (v) [klassifikation]
- regeln (v) [justera]
- einrichten (v) [justera]
- nachstellen (v) [justera]
- regulieren (v) [justera]
- machen (n v) [to prepare]
- aufstellen (v) [klassifikation]
- anstellen (v)
- einordnen (v) [klassifikation, ordnande]
- einstufen (v) [klassifikation]
- einteilen (v) [klassifikation]
- ordnen (v) [klassifikation, matematik, rengöring]
- anordnen (v) [ordnande]
- sortieren (n v) [arrange in order]
- leisten (v)
- in Ordnung bringen (v) [problem]
- vorbereiten (n v) [to prepare]
- zubereiten (n v) [to prepare]
SV RU Rus 4 vertalingen
- сортирова́ть (n v) [arrange in order] (n v)
- отсортирова́ть (n v) [arrange in order] (n v)
- готови́ть (n v) [to prepare] (n v)
- приготови́ть (n v) [to prepare] (n v)