EN Engels wooordenboek: since
since heeft 130 vertalingen in 14 talen
vertaling van since
- daar (o) [conjunction]
- omwille van (o) [reason]
- vanaf
- omdat (adv prep conj) [because, conjunction, reason]
- want (o) [reason]
- wegens (o) [reason]
- om reden van (o) [reason]
- op grond van (o) [reason]
- immers (o) [reason]
- namelijk (o) [reason]
- aangezien (adv prep conj) [because, conjunction]
- vermits (o) [conjunction] (literature)
- ondertussen (o) [time]
- intussen (o) [time]
- inmiddels (o) [time]
- sedert (o) [time]
- sinds (o) [time]
- sindsdien (o) [time]
- van dan af (o) [time]
- geleden (a) [time]
EN
ES
Spaans
12 vertalingen
- como (o) [reason]
- a causa de (o) [reason]
- porque (adv prep conj) [because, reason]
- pues (o) [reason]
- ya que (adv prep conj) [because, conjunction, reason]
- visto que (adv prep conj) [because, reason]
- desde (o) [time]
- desde entonces (o) [time]
- hace (a) [time]
- dado que (adv prep conj) [because]
- desdeque
- supuesto que (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
EN
FR
Frans
12 vertalingen
- comme (o) [reason]
- parce que (o) [reason]
- puisque (adv prep conj) [because, reason]
- vu que (adv prep conj) [because, reason]
- étant donné que (adv prep conj) [because, reason]
- car (o) [conjunction, reason]
- il y a (a) [time]
- dans l'intervalle (o) [time]
- depuis (a) [time]
- depuis lors (o) [time]
- dès (o) [time]
- entre temps
EN
IT
Italiaans
16 vertalingen
- dopo (o) [time]
- poi (o) [time]
- perché (o) [conjunction, reason]
- da (o) [time]
- poiché (adv prep conj) [because, reason]
- visto che (o) [reason]
- siccome (o) [reason, because]
- dato che (o) [reason]
- fa (a) [time] {m}
- nel frattempo (o) [time]
- da allora (o) [time]
- giacché (adv prep conj) [because]
- perchè
- dacché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- sicché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- dacchè
EN
PT
Portugees
12 vertalingen
- por (o) [time]
- porque (adv prep conj) [because, conjunction, reason]
- por causa de (o) [reason]
- já que (adv prep conj) [because, conjunction, reason]
- visto que (adv prep conj) [because, reason]
- posto que (o) [conjunction, reason]
- pois (adv prep conj) [because, reason]
- atrás (a) [time]
- desde então (o) [time]
- desde (a) [time]
- uma vez que (adv prep conj) [because]
- desdea
EN
DE
Duits
20 vertalingen
- da (o) [reason, because]
- da einmal (o) [reason]
- denn (o) [conjunction, reason]
- nämlich (o) [reason]
- wegen (o) [conjunction, reason]
- weil (v) [because, conjunction, reason]
- weil doch (o) [reason]
- vor (a) [time]
- inzwischen (o) [time]
- seit (v) [time]
- seitdem (o) [time]
- von ... an (o) [time]
- mittlerweile
- maßen (n)
- sintemal (v)
- alldieweil
- seither
- +Dat.}
- seit {prp
- da ja
EN
SV
Zweeds
11 vertalingen
- för (o) [reason]
- då (o) [reason]
- på grund av (o) [reason]
- därför att (o) [conjunction, reason]
- eftersom (adv prep conj) [because, conjunction, reason]
- emedan (o) [conjunction]
- sedan (o) [time]
- alltsedan (o) [time]
- ända sedan (o) [time]
- sedan dess (o) [time]
- för ... sedan (a) [time]
EN
CS
Tsjechisch
6 vertalingen
- od
- protože (adv prep conj) [because]
- od té doby (adv prep conj)
- poněvadž (adv conj n)
- jelikož
- od té doby co
EN
RU
Rus
3 vertalingen
- так как (adv prep conj) [because]
- поско́льку (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
- потому́ что (adv prep conj) [because] (adv prep conj)