NL Nederlands wooordenboek: terugtrekken
terugtrekken heeft 95 vertalingen in 14 talen
vertaling van terugtrekken
NL ES Spaans 10 vertalingen
- retirar (v) [algemeen, hand, produkt, pull back]
- retirada (v) [retreat] {f}
- anular (v) [repeal, annul, or declare void] {m}
- cancelar (v) [repeal, annul, or declare void]
- desdecirse (v) [woorden]
- retractarse (v) [woorden]
- rescindir (v) [repeal, annul, or declare void]
- envainar (n v) [put (a sword) into its sheath]
- sacar de circulación (v) [algemeen, hand, produkt]
- derogar (v n) [to cancel]
NL FR Frans 11 vertalingen
- enlever [hand, produkt, algemeen]
- retirer [algemeen, hand, produkt, pull back]
- décrocher [algemeen, hand, produkt]
- abroger (v n) [to cancel, repeal, annul, or declare void]
- annuler (v n) [to cancel]
- ôter [algemeen, hand, produkt]
- révoquer (v n) [to cancel]
- rétracter [woorden]
- se retirer (v) [retreat]
- revenir sur [woorden]
- tirer en arrière [algemeen, hand, produkt]
NL DE Duits 12 vertalingen
- abziehen (v) [retreat]
- aufheben (v) [repeal, annul, or declare void]
- zurücknehmen (v) [woorden]
- zurückziehen (v) [algemeen, hand, produkt, pull back]
- entziehen (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw]
- annullieren (v) [repeal, annul, or declare void, to cancel]
- außer Kraft setzen (v) [repeal, annul, or declare void]
- widerrufen (v) [repeal, annul, or declare void, woorden]
- für (v) [repeal, annul, or declare void]
- sich zurückziehen (v) [retreat]
- ummanteln (n v) [put (a sword) into its sheath]
- rückgängig (v) [repeal, annul, or declare void]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- tirarsi indietro (v) [hand, produkt, algemeen]
- ritirare (v) [algemeen, hand, produkt, pull back]
- revocare (v n) [to cancel]
- annullare (v n) [to cancel]
- inguainare (n v) [put (a sword) into its sheath]
- rinfoderare (n v) [put (a sword) into its sheath]
- ritirarsi (v) [algemeen, retreat, produkt, hand]
- ritrattare (v) [woorden]
- ritornare su (v) [woorden]
- rimangiarsi (v) [woorden]
- tirare indietro (v) [algemeen, hand, produkt]
- rescindere (v) [repeal, annul, or declare void]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- retirar (v) [hand, produkt, pull back, retreat, to remove; to take away; to withdraw, algemeen]
- revogar (v n) [to cancel]
- anular (v n) [to cancel] {m}
- tirar (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw, produkt, hand, algemeen]
- rescindir (v) [repeal, annul, or declare void]
- retratar (v) [woorden]
- puxar (v) [algemeen, hand, produkt]
- embainhar (n v) [put (a sword) into its sheath]
- desdizer (v) [woorden]
- puxar para trás (v) [algemeen, hand, produkt]
- abainhar (n v) [put (a sword) into its sheath]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- avskaffa (v n) [to cancel]
- upphäva (v) [repeal, annul, or declare void, to cancel]
- ogiltigförklara (v) [repeal, annul, or declare void]
- ta bort (v) [algemeen, hand, produkt]
- återkalla (v) [repeal, annul, or declare void]
- dra tillbaka (v) [algemeen, hand, produkt]
- ta tillbaka (v) [woorden]
- dra bort (v) [algemeen, hand, produkt]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- изваждам (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw] (n adj v)
NL RU Rus 12 vertalingen
- отменя́ть (v n) [to cancel] (v)
- отмени́ть (v n) [to cancel] (v)
- аннули́ровать (v) [repeal, annul, or declare void, to cancel] (adj v)
- расторга́ть (v) [repeal, annul, or declare void] (adj v)
- отступа́ть (v) [retreat] (v)
- отходи́ть (v) [pull back] (n v)
- расто́ргнуть (v) [repeal, annul, or declare void] (v)
- отступи́ть (v) [retreat] (n v)
- ретирова́ться (v) [retreat] (n v)
- отойти́ (v) [pull back] (v)
- выводи́ть (v) [pull back] (v)
- вы́вести (v) [pull back] (v)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
- umakniti (v) [pull back] (v)
- umakniti se (v) [retreat] (v)
NL HI Hindi 1 vertaling
- पिछे आना (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw] (n adj v)
NL JA Japanse 4 vertalingen