IT Italiaans wooordenboek: attento
attento heeft 131 vertalingen in 15 talen
vertaling van attento
- voorzichtig (a) [sollecito, prudente]
- behoedzaam (a) [prudente, sollecito]
- omzichtig (a) [prudente, sollecito]
- op zijn hoede (a) [prudente, sollecito]
- nauwgezet (a) [accurato]
- doortastend (adj) [meticulous]
- aandachtig (a) [prudente, sollecito]
- oplettend (a) [prudente, sollecito]
- attent (a) [premuroso, prudente, sollecito]
- opmerkzaam (a) [prudente, sollecito]
- zorgvuldig (adj) [meticulous]
- voorkomend (a) [premuroso]
- grondig (adj) [meticulous]
- zorgzaam (a) [famiglia, premuroso]
- consciëntieus (a) [accurato]
- close (a) [generale]
- cautious (a) [prudente]
- careful (a) [accurato, prudente]
- wary (a) [prudente]
- chary (a) [prudente]
- circumspect (a) [prudente]
- prudent (a) [prudente]
- watchful (a) [prudente]
- attentive (a) [sollecito, premuroso]
- observant (a) [sollecito]
- mindful (a) [sollecito]
- perceptive (a) [sollecito]
- heedful (a) [sollecito]
- observing (a) [sollecito]
- considerate (a) [premuroso]
- thoughtful (a) [premuroso]
- caring (a) [famiglia]
- painstaking (a) [accurato]
- wakeful (adj) [restless]
IT
ES
Spaans
16 vertalingen
- alerta (a) [sollecito, prudente] {f}
- cauto (a) [prudente, sollecito]
- cauteloso (a) [prudente, sollecito]
- precavido (a) [prudente, sollecito]
- prudente (a) [prudente, sollecito]
- agudo (adj adv n v) [observant, alert, acute]
- vigilante (a) [prudente, sollecito] {m}
- atento (a) [famiglia, sollecito, prudente, premuroso]
- observador (a) [prudente, sollecito] {m}
- atentamente (a) [premuroso]
- con consideración (a) [premuroso]
- solícito (a) [famiglia, premuroso]
- considerado (a) [premuroso]
- cuidadoso (a) [accurato, meticulous]
- meticuloso (a) [accurato]
- atenta
IT
FR
Frans
14 vertalingen
- prudent (a) [sollecito, prudente]
- circonspect (a) [prudente, sollecito]
- attentif [famiglia, meticulous, premuroso, prudente, sollecito]
- avisé (a) [prudente, sollecito]
- observateur (a) [sollecito, prudente] {m}
- attentif à (a) [prudente, sollecito]
- soigneux (a) [accurato, meticulous, prudente, sollecito]
- avec considération (a) [premuroso]
- avec prévenance (a) [premuroso]
- bienveillant (a) [premuroso]
- attentionné (a) [premuroso]
- empressé (a) [famiglia]
- consciencieux (a) [accurato]
- soigneuse (adj) [meticulous] {f}
IT
DE
Duits
17 vertalingen
- wachsam (a) [sollecito, prudente]
- konzentriert (a) [sollecito]
- sorgfältig (a) [accurato, meticulous]
- umsichtig (a) [prudente]
- achtsam (a) [prudente]
- behutsam (a) [prudente]
- vorsichtig (a) [prudente]
- gewissenhaft (a) [accurato]
- andächtig (a) [sollecito]
- angespannt (a) [sollecito]
- aufmerksam (a) [sollecito]
- beobachtend (a) [sollecito]
- einfühlend (a) [premuroso]
- rücksichtsvoll (a) [premuroso]
- taktvoll (a) [premuroso]
- fürsorglich (a) [famiglia]
- sorgsam (a) [famiglia]
IT
PT
Portugees
15 vertalingen
- cauteloso (a) [sollecito, prudente]
- cuidadoso (a) [accurato, meticulous, prudente, sollecito]
- precavido (a) [prudente, sollecito]
- circunspecto (a) [prudente, sollecito]
- prudente (a) [prudente, sollecito]
- atento (a) [premuroso, sollecito, prudente, observant, alert, acute, famiglia, accurato]
- observador (a) [prudente, sollecito] {m}
- vigilante (a) [prudente, sollecito] {f}
- preocupado (a) [premuroso]
- com consideração (a) [premuroso]
- atentamente (a) [premuroso]
- considerado (a) [premuroso]
- meticuloso (a) [accurato, meticulous]
- cuidadosa (adj) [meticulous] (adj)
- meticulosa (adj) [meticulous] (adj)
IT
SV
Zweeds
18 vertalingen
- försiktig (a) [sollecito, prudente]
- varsam (a) [prudente, sollecito]
- förtänksam (a) [prudente, sollecito]
- vaksam (a) [prudente, sollecito]
- välbetänkt (a) [prudente, sollecito]
- noggrann (a) [accurato]
- uppmärksam (a) [prudente, sollecito]
- observant (a) [sollecito, prudente]
- påpasslig (a) [prudente, sollecito]
- skärpt (a) [prudente, sollecito]
- omsorgsfullt (a) [premuroso]
- hänsynsfullt (a) [premuroso]
- omtänksamt (a) [premuroso]
- vänligt (a) [premuroso]
- osjälviskt (a) [premuroso]
- hänsynsfull (a) [premuroso]
- omtänksam (a) [premuroso]
- omsorgsfull (a) [accurato, famiglia, premuroso]
IT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
IT
RU
Rus
4 vertalingen
- внимательный (adj)
- аккура́тный (adj) [meticulous] (adj)
- стара́тельный (adj) [meticulous] (adj)
- тща́тельный (adj) [meticulous] (adj)