NL Nederlands wooordenboek: op zijn hoede
op zijn hoede heeft 53 vertalingen in 7 talen
vertaling van op zijn hoede
NL ES Spaans 6 vertalingen
NL FR Frans 8 vertalingen
- alerte [gevaar, voorzichtig] {f}
- prudent [gevaar, voorzichtig]
- circonspect [gevaar, voorzichtig]
- attentif [gevaar, voorzichtig]
- avisé [gevaar, voorzichtig]
- vigilant [gevaar, voorzichtig]
- sur ses gardes [gevaar, voorzichtig]
- en éveil [gevaar, voorzichtig]
NL DE Duits 7 vertalingen
- alert (a) [gevaar]
- auf der Hut (a) [gevaar]
- wachsam (a) [gevaar, voorzichtig]
- umsichtig (a) [voorzichtig]
- achtsam (a) [voorzichtig]
- behutsam (a) [voorzichtig]
- vorsichtig (a) [voorzichtig]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
NL PT Portugees 7 vertalingen
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- försiktig (a) [gevaar, voorzichtig]
- varsam (a) [gevaar, voorzichtig]
- förtänksam (a) [gevaar, voorzichtig]
- vaksam (a) [gevaar, voorzichtig]
- välbetänkt (a) [gevaar, voorzichtig]
- vaken (a) [gevaar, voorzichtig]
- beredd (a) [gevaar, voorzichtig]
- på alerten (a) [gevaar, voorzichtig]
Woorden voor en na op zijn hoede
- op zich
- op zich nemen
- op zicht spelen
- op zichzelf
- op zichzelf geconcentreerd
- op zichzelf gezien
- op zijn
- op zijn beurt wachten
- op zijn gemak
- op zijn gemak wandelen
- op zijn hoede
- op zijn hoede zijn
- op zijn hurken zitten
- op zijn kant houden
- op zijn kant zetten
- op zijn knie laten dansen
- op zijn minst
- op zijn neus kijkend
- op zijn paasbest
- op zijn plaats blijven
- op zijn stappen terugkeren