NL Nederlands wooordenboek: behoedzaam
behoedzaam heeft 91 vertalingen in 15 talen
vertaling van behoedzaam
NL ES Spaans 10 vertalingen
- cauto (a) [antwoord, cautious, voorzichtig]
- cauteloso (a) [antwoord, voorzichtig]
- precavido (a) [antwoord, voorzichtig]
- prudente (a) [antwoord, voorzichtig]
- cuidadosamente (adv adj) [gently]
- reservado (a) [antwoord, voorzichtig]
- cautelosamente (o) [gedrag]
- cuidadoso (adj) [cautious]
- precavidamente (adv) [in a cautious manner]
- delicadamente (adv adj) [gently]
NL FR Frans 10 vertalingen
- prudent (adj) [cautious, voorzichtig, antwoord]
- circonspect [antwoord, voorzichtig]
- attentif [antwoord, voorzichtig]
- avisé [voorzichtig, antwoord]
- réservé [antwoord, voorzichtig]
- avec circonspection [gedrag]
- prudemment [gedrag]
- doucement (adv adj) [gently]
- prudente (adj) [cautious] {f}
- précautionneusement (adv adj) [gently, in a cautious manner]
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- prudente (adj) [cautious, voorzichtig, antwoord]
- cauto (a) [antwoord, cautious, voorzichtig]
- attento (a) [antwoord, voorzichtig]
- guardingo (a) [antwoord, voorzichtig]
- circospetto (a) [antwoord, voorzichtig]
- cautamente (o) [gedrag, in a cautious manner]
- con cautela (o) [gedrag]
- con circospezione (o) [gedrag]
- prudentemente (adv) [in a cautious manner]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- cauteloso (adj) [cautious, voorzichtig, antwoord]
- cuidadoso (a) [antwoord, cautious, voorzichtig]
- precavido (a) [antwoord, voorzichtig]
- circunspecto (a) [antwoord, voorzichtig]
- prudente (adj) [cautious, voorzichtig, antwoord]
- atento (a) [antwoord, voorzichtig]
- cuidadosamente (o) [gedrag, gently, in a cautious manner]
- reservado (a) [antwoord, voorzichtig]
- cautelosamente (o) [gedrag]
- cautelosa (adj) [cautious] (adj)
- cuidadosa (adj) [cautious] (adj)
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- försiktig (adj) [cautious, voorzichtig, antwoord]
- varsam (a) [antwoord, voorzichtig]
- förtänksam (a) [antwoord, voorzichtig]
- vaksam (a) [antwoord, voorzichtig]
- välbetänkt (a) [antwoord, voorzichtig]
- reserverad (a) [antwoord, voorzichtig]
- förbehållsam (a) [antwoord, voorzichtig]
- varsamt (o) [gedrag, gently]
- försiktigt (o) [gedrag]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
NL DA Deens 3 vertalingen
- forsigtig (adj) [cautious]
- varsomt (adv adj) [gently] (adv adj)
- forsigtigt (adv adj) [gently] (adv adj)
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- внимателен (adj) [cautious] (vnimátelen)
- грижлив (adj) [cautious] (adj)
- внимателно (adv adj) [gently] (adv)
- предпазливо (adv adj) [gently] (adv adj)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- аккура́тный (adj) [cautious] (adj)
- осторо́жный (adj) [cautious] (adj v n)
- не́жно (adv adj) [gently] (adv)
- внима́тельный (adj) [cautious] (adj)
- осторо́жно (adv adj) [gently, in a cautious manner] (adv)
- аккура́тно (adv) [in a cautious manner] (adv)
- бе́режно (adv adj) [gently] (adv adj)
NL HI Hindi 2 vertalingen