FR Frans wooordenboek: ranimer
ranimer heeft 70 vertalingen in 7 talen
vertaling van ranimer
- oproepen (v) [souvenirs]
- aanwakkeren (v) [général]
- opwekken (v) [vivifier] {n}
- opbeuren (v) [vivifier]
- in herinnering brengen (v) [souvenirs]
- voor de geest halen (v) [souvenirs]
- wekken (v) [souvenirs]
- bijbrengen (v) [médecine, force]
- nieuw leven inblazen (v) [force, médecine]
- reanimeren (v) [force, médecine]
- bij bewustzijn brengen (v) [force, médecine]
- weer bijbrengen (v) [force, médecine]
- rekindle (v) [général]
- animate (v) [vivifier]
- revive (v) [souvenirs]
- bring back (v) [souvenirs]
- exhilarate (v) [vivifier]
- bring round (v) [médecine]
- bring around (v) [médecine]
- reanimate (v) [force] (formal)
- bring back to life (v) [force]
- bring to (v) [médecine]
- resuscitate (v) [médecine]
FR
IT
Italiaans
10 vertalingen
- riaccendere (v) [général]
- rallegrare (v) [vivifier]
- evocare (v) [souvenirs]
- risvegliare (v) [souvenirs]
- rianimare (v) [force, médecine, souvenirs]
- esilarare (v) [vivifier]
- riportare in vita (v) [force, médecine]
- risuscitare (v) [force, médecine]
- far rinvenire (v) [force, médecine]
- far riprendere i sensi (v) [force, médecine]
FR
DE
Duits
9 vertalingen
- anfeuern (v) [général]
- wieder aufleben lassen (v) [général]
- erheitern (v) [vivifier]
- aufheitern (v) [vivifier]
- auffrischen (v) [souvenirs]
- wachrufen (v) [souvenirs]
- wieder beleben (v) [force, médecine]
- wieder zu sich bringen (v) [médecine]
- wiederbeleben (v)
FR
PT
Portugees
8 vertalingen
- reacender (v) [général]
- reavivar (v) [général]
- reanimar (v) [force, général, médecine]
- animar (v) [vivifier]
- ressuscitar (v) [force, médecine]
- reviver (v) [souvenirs]
- trazer de volta (v) [souvenirs]
- evocar (v) [souvenirs]
FR
SV
Zweeds
11 vertalingen
- väcka (v) [souvenirs]
- återupptända (v) [général]
- tända på nytt (v) [général]
- uppfriska (v) [souvenirs]
- återbringa (v) [souvenirs]
- pigga upp (v) [vivifier]
- uppliva (v) [vivifier]
- väcka till nytt liv (v) [force, médecine]
- återuppliva (v) [force, médecine]
- väcka till medvetande (v) [force, médecine]
- återuppväcka (v) [force, médecine]