ES Spaans wooordenboek: resucitar
resucitar heeft 67 vertalingen in 9 talen
vertaling van resucitar
- verrijzen (v) [religión]
- opstaan (n v) [to be resurrected]
- bijbrengen (v) [fuerza, medicina]
- nieuw leven inblazen (v) [fuerza, medicina]
- herleven (v) [planta]
- opbloeien (v) [planta]
- reanimeren (v) [fuerza, medicina]
- bij bewustzijn brengen (v) [fuerza, medicina]
- weer bijbrengen (v) [fuerza, medicina]
- weer tot leven brengen (v) [general]
- herrijzen (v) [to raise from dead]
- arise from the dead (v) [religión]
- rise (v) [religión]
- revive (v) [planta]
- bring round (v) [medicina]
- bring around (v) [medicina]
- reanimate (v) [fuerza] (formal)
- bring back to life (v) [fuerza]
- bring to (v) [medicina]
- resuscitate (v) [medicina]
- resurrect [general, to raise from dead]
ES
PT
Portugees
5 vertalingen
- reanimar (v) [fuerza, medicina]
- ressuscitar (v) [fuerza, general, medicina, religión]
- voltar a vida (v) [religión]
- reviver (v) [planta]
- ressurgir (n v) [to be resurrected]
ES
FR
Frans
11 vertalingen
- ranimer (v) [medicina, fuerza]
- reprendre (v) [planta]
- ressusciter (v) [fuerza, medicina, religión, to be resurrected, to raise from dead]
- revigorer (v) [fuerza, medicina]
- faire revivre (v) [general]
- revivre (v) [planta]
- renaître (v) [planta]
- raviver (v) [fuerza, medicina]
- ramener à la vie (v) [fuerza, medicina]
- faire reprendre connaissance (v) [fuerza, medicina]
- réanimer (v) [fuerza, medicina]
ES
IT
Italiaans
10 vertalingen
- resuscitare (v) [religión]
- rianimare (v) [fuerza, medicina]
- riprendersi (v) [planta]
- rianimarsi (v) [planta]
- rifiorire (v) [planta]
- riportare in vita (v) [fuerza, medicina]
- risuscitare (v) [fuerza, general, medicina]
- far rinvenire (v) [fuerza, medicina]
- far riprendere i sensi (v) [fuerza, medicina]
- far rivivere (v) [general]
ES
DE
Duits
5 vertalingen
- auferstehen (v) [religión, to be resurrected]
- wiederaufleben (v) [planta]
- wieder beleben (v) [fuerza, medicina]
- wieder zu sich bringen (v) [medicina]
- wieder einführen (v) [general]
ES
SV
Zweeds
7 vertalingen
- uppstå (v) [religión]
- få nytt liv (v) [planta]
- väcka till nytt liv (v) [fuerza, medicina]
- återuppliva (v) [fuerza, medicina]
- väcka till medvetande (v) [fuerza, medicina]
- återuppväcka (v) [fuerza, medicina]
- återkalla till livet (v) [general]
ES
RU
Rus
6 vertalingen
- воскреша́ть (v) [to raise from dead] (v)
- воскреси́ть (v) [to raise from dead] (v)
- восстава́ть (n v) [to be resurrected] (v n)
- восста́ть (n v) [to be resurrected] (v n)
- воскреса́ть (n v) [to be resurrected] (n v)
- воскре́снуть (n v) [to be resurrected] (n v)