NL Nederlands wooordenboek: nieuw leven inblazen
nieuw leven inblazen heeft 39 vertalingen in 9 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van nieuw leven inblazen
- revitalize [algemeen]
- revivify [algemeen] (formal)
- reanimate [kracht] (formal)
- bring back to life [kracht]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- resucitar (v) [kracht]
- revivificar (v) [algemeen]
- revitalizar (v) [algemeen]
- reanimar (v) [kracht]
- revivir (v) [to recover from a state of neglect]
NL FR Frans 6 vertalingen
- ranimer [kracht]
- revigorer [kracht]
- revivifier [algemeen]
- redonner de la vitalité à [algemeen]
- raviver [kracht]
- ramener à la vie [kracht]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- rinnovare (v) [to recover from a state of neglect]
- resuscitare (v) [to recover from a state of neglect]
- rianimare (v) [algemeen, kracht]
- rivitalizzare (v) [algemeen, to recover from a state of neglect]
- rivivere (v) [to recover from a state of neglect]
- riportare in vita (v) [kracht]
- rinascere (v) [to recover from a state of neglect]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- reavivar (v) [to recover from a state of neglect]
- reanimar (v) [algemeen, kracht]
- ressuscitar (v) [kracht]
- revitalizar (v) [algemeen]
- revigorar (v) [algemeen]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- liva upp (v) [algemeen]
- vitalisera (v) [algemeen]
- väcka till nytt liv (v) [kracht]
- återuppliva (v) [kracht, to recover from a state of neglect]
NL RU Rus 4 vertalingen
- ожива́ть (v) [to recover from a state of neglect] (v)
- ожи́ть (v) [to recover from a state of neglect] (v)
- возрожда́ться (v) [to recover from a state of neglect] (v)
- возроди́ться (v) [to recover from a state of neglect] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen