FR Frans wooordenboek: encore
encore heeft 142 vertalingen in 19 talen
vertaling van encore
- opnieuw (adv prep) [another time]
- weer (adv prep) [another time] {n}
- wederom (adv prep) [another time] (formal)
- al (v n adv conj) [thus far] {n}
- meer (o) [général, temps, quantité, intensif, adverbe] {n}
- nog (o) [adverbe, up to a time, as in the preceding time, to an even greater degree, thus far, temps, quantité, intensif, in addition, général, emphasising comparative, continuously up to this point in time]
- nog altijd (o) [temps, quantité, intensif, adverbe, général]
- noch (o) [temps, quantité, intensif, général, adverbe]
- alsnog (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- nog steeds (o) [temps, continuously up to this point in time, quantité, up to a time, as in the preceding time, intensif, général, adverbe]
- zelfs (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- nogmaals (adv prep) [another time]
- alweer (adv prep) [another time]
FR ES Spaans 8 vertalingen
- de nuevo (adv prep) [another time]
- otra vez [another time]
- más (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- todavía (adj adv n v) [to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time, thus far, temps, intensif, général, continuously up to this point in time, adverbe, quantité]
- aún (o) [temps, up to a time, as in the preceding time, to an even greater degree, quantité, intensif, général, adverbe]
- ni (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- aun (adj v adv n) [emphasising comparative]
- nuevamente (adv prep) [another time]
FR IT Italiaans 9 vertalingen
- di nuovo (adv prep) [another time]
- altro (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- altrimenti (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- ancora (o) [temps, up to a time, as in the preceding time, quantité, intensif, continuously up to this point in time, another time, adverbe, général] {f}
- sempre (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- né (o) [général, temps, quantité, intensif, adverbe]
- persino (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- tuttora (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
- ancora più (adj adv n v) [to an even greater degree] (adj adv n v)
FR DE Duits 14 vertalingen
- noch (o) [adverbe, continuously up to this point in time, emphasising comparative, général, in addition, intensif, quantité, temps, thus far, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time]
- noch immer (o) [général]
- immer noch (o) [général]
- selbst (o) [intensif]
- sogar (o) [intensif]
- noch einmal [another time]
- wieder (n) [another time]
- sonst noch (o) [adverbe]
- bisher (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- erneut [another time]
- weiterhin (n)
- sodann (v)
- nochmal [another time]
- schon wieder [another time]
FR PT Portugees 10 vertalingen
- ainda assim (o) [général, intensif, quantité, temps, adverbe]
- de novo [another time]
- novamente (adv prep) [another time]
- outra vez (adv prep) [another time]
- mais (o) [adverbe, temps, quantité, intensif, général]
- nem (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- além disso (o) [adverbe, quantité, temps, intensif, général]
- mesmo assim (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- igualmente (adj v adv n) [emphasising comparative]
- ainda (v n adv conj) [continuously up to this point in time, up to a time, as in the preceding time, to an even greater degree, thus far, temps, quantité, intensif, in addition, général, emphasising comparative, adverbe]
FR SV Zweeds 16 vertalingen
- ändå (o) [général, intensif, quantité, temps, to an even greater degree, adverbe]
- ånyo (adv prep) [another time]
- på nytt (adv prep) [another time]
- än (v n adv conj) [continuously up to this point in time, emphasising comparative, thus far, to an even greater degree]
- till (v n adv conj) [in addition]
- mer (o) [intensif, adverbe, quantité, temps, général]
- ytterligare (o) [adverbe, général, in addition, intensif, quantité, temps]
- ännu (o) [temps, to an even greater degree, thus far, up to a time, as in the preceding time, quantité, intensif, général, emphasising comparative, adverbe, in addition]
- fortfarande (o) [adverbe, continuously up to this point in time, général, intensif, quantité, temps, up to a time, as in the preceding time]
- alltjämt (o) [temps, quantité, intensif, adverbe, général]
- eller (o) [adverbe, général, intensif, quantité, temps]
- annat (o) [général, temps, quantité, intensif, adverbe]
- igen [another time]
- åter (adv prep) [another time]
- å nyo (adv prep) [another time]
- än nu (adj v adv n) [emphasising comparative]
FR CS Tsjechisch 5 vertalingen
FR PL Pools 8 vertalingen
- jeszcze (a) [continuously up to this point in time, emphasising comparative, thus far]
- nadal (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
- nawet (adj v adv n) [emphasising comparative]
- znowu [another time]
- ponownie [another time]
- jeszcze raz [another time]
- ciągle (n)
- wciąż (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
FR DA Deens 2 vertalingen
FR BG Bulgarian 4 vertalingen
FR RU Rus 13 vertalingen
- до сих пор (v n adv conj) [thus far, continuously up to this point in time]
- опять (adv)
- ещё (v n adv conj) [continuously up to this point in time, emphasising comparative, in addition, thus far, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time] (adv)
- ещё раз (adv prep) [another time] (ješčó raz)
- пока́ (v n adv conj) [thus far] (phrase)
- пока́ что (v n adv conj) [thus far] (adv)
- всё ещё (v n adv conj) [thus far, up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
- пока́ ещё (v n adv conj) [continuously up to this point in time, thus far] (v n adv conj)
- все ещё (v n adv conj) [continuously up to this point in time] (v n adv conj)
- опя́ть (adv prep) [another time] (adv prep)
- сно́ва (adv prep) [another time] (adv prep)
- да́же (adj v adv n) [emphasising comparative] (adj v adv n)
- снова (adv)
FR SL Sloveens 8 vertalingen
FR HI Hindi 3 vertalingen
FR JA Japanse 10 vertalingen
- また (adv prep) [another time] (mata)
- より (adj adv n v) [to an even greater degree] (yori)
- 又 [another time]
- もう一度 (adv prep) [another time] (mō ichido)
- あらためて (adv prep) [another time] (aratamete)
- まだ (v n adv conj) [continuously up to this point in time, thus far, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
- 依然として (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
- もっと (adj adv n v) [to an even greater degree] (adj adv n v)
- 更に (adj adv n v) [to an even greater degree] (adj adv n v)
- 再び (adv prep) [another time] (adv prep)