ES Spaans wooordenboek: de nuevo
de nuevo heeft 84 vertalingen in 19 talen
vertaling van de nuevo
- opnieuw [another time, otra vez]
- nog eens (o) [otra vez]
- andermaal (o) [otra vez]
- weer (adv prep) [another time, otra vez] {n}
- wederom (adv prep) [another time] (formal)
- nogmaals (adv prep) [another time, otra vez]
- alweer (adv prep) [another time]
- ook al weer (adv prep) [used in a question to ask something one has forgotten] (adv prep)
- again (adv prep) [another time, otra vez]
- anew (o) [otra vez]
- afresh [anew; again, otra vez]
- once more (o) [otra vez]
- once again (o) [otra vez]
ES PT Portugees 5 vertalingen
- de novo [another time, otra vez]
- novamente (adv prep) [another time, otra vez]
- mais uma vez (o) [otra vez]
- outra vez (adv prep) [another time, otra vez]
- mesmo (adv prep) [used in a question to ask something one has forgotten]
ES FR Frans 5 vertalingen
- de nouveau [another time, otra vez]
- à nouveau (o) [otra vez]
- déjà (adv prep) [used in a question to ask something one has forgotten]
- encore (adv prep) [another time]
- encore une fois (o) [otra vez]
ES IT Italiaans 4 vertalingen
- di nuovo [another time, otra vez]
- da capo (o) [otra vez]
- ancora (adv prep) [another time, otra vez] {f}
- un'altra volta (o) [otra vez]
ES DE Duits 9 vertalingen
- abermals (o) [otra vez]
- noch einmal (adv prep) [another time, otra vez]
- nochmals (o) [otra vez]
- von neuem (o) [otra vez]
- wieder (adv prep) [another time, otra vez]
- erneut (a) [another time]
- neuerdings (n)
- nochmal [another time, used in a question to ask something one has forgotten]
- schon wieder (adv prep) [another time]
ES SV Zweeds 6 vertalingen
ES CS Tsjechisch 3 vertalingen
ES PL Pools 3 vertalingen
- znowu (n) [another time]
- ponownie [another time]
- jeszcze raz [another time]
ES BG Bulgarian 3 vertalingen
ES RU Rus 6 vertalingen
ES HI Hindi 3 vertalingen
Woorden voor en na de nuevo
- de ninguna manera
- de ningún modo
- de nivel
- de nivel mundial
- de niña
- de no ser así
- de noche
- de noche todos los gatos son pardos
- de nombre
- de nosotros
- de nuevo
- de nuevo, otra vez
- de obra
- de ocasión
- de occidente
- de ocho brazos
- de ojos azules
- de ojos de lince
- de ojos enrojecidos
- de ojos grises
- de ojos marrones