DE Duits wooordenboek: bisher
bisher heeft 92 vertalingen in 16 talen
vertaling van bisher
- tot op heden [allgemein]
- tot nu toe [allgemein, bis jetzt, until now; previously; yet]
- tot dusver [bis jetzt, until now; previously; yet]
- nog (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- nog steeds (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- tot zover (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- totnogtoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- tot hiertoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- to date (o) [allgemein]
- as yet (o) [allgemein, bis jetzt]
- to this day (o) [allgemein]
- thus far (o) [bis jetzt]
- up until now (o) [bis jetzt]
- up till now (o) [bis jetzt]
- just yet (o) [bis jetzt]
- hitherto (n) [zeitlich, bis jetzt]
- so far (n) [zeitlich, until now; previously; yet]
- up to now (n) [zeitlich, allgemein]
- until now (n) [zeitlich, allgemein]
- date [allgemein]
- formerly
- previously
- hereto
- as of yet
- this day [allgemein]
DE ES Spaans 8 vertalingen
- hasta ahora (n) [zeitlich, allgemein, bis jetzt, until now; previously; yet]
- hasta la fecha (o) [allgemein, bis jetzt]
- hasta hoy (o) [allgemein]
- hasta aquí (o) [bis jetzt, until now; previously; yet]
- todavía (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- por ahora (adv) [until now; previously; yet]
- por el momento (adv) [until now; previously; yet]
- hasta este momento (adv) [until now; previously; yet] (adv)
DE FR Frans 8 vertalingen
- jusqu’à maintenant (n) [zeitlich]
- jusqu’à présent (n) [zeitlich]
- jusqu'à maintenant (o) [allgemein, until now; previously; yet]
- jusqu'à ce jour (o) [allgemein]
- jusqu'ici (o) [bis jetzt]
- jusqu'à présent (o) [bis jetzt, until now; previously; yet]
- encore (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- jusqu'alors (adv) [until now; previously; yet] (adv)
DE IT Italiaans 7 vertalingen
- finora (n) [zeitlich, allgemein, until now; previously; yet]
- ancora (v n adv conj) [continuously up to this point in time] {f}
- fino a ora [allgemein]
- sinora [allgemein]
- fino a oggi [allgemein]
- fino ad ora [bis jetzt]
- fino adesso [bis jetzt]
DE PT Portugees 6 vertalingen
- até (adv) [until now; previously; yet]
- até agora [allgemein, bis jetzt]
- até a presente data [allgemein]
- até hoje [allgemein]
- até o presente momento [bis jetzt]
- ainda (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
DE SV Zweeds 7 vertalingen
- hittills (n) [zeitlich, allgemein, bis jetzt, until now; previously; yet]
- än (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- ända tills nu [allgemein, bis jetzt]
- tills nu [allgemein, bis jetzt]
- hitintills [bis jetzt]
- fortfarande (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- än så länge (adv) [until now; previously; yet]
DE CS Tsjechisch 2 vertalingen
DE PL Pools 5 vertalingen
- do tej pory (n) [zeitlich]
- dotąd (n) [zeitlich, until now; previously; yet]
- do teraz (n) [zeitlich]
- dotychczas [until now; previously; yet]
- jeszcze (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
DE RU Rus 12 vertalingen
- до сих пор [continuously up to this point in time]
- раньше (adv)
- ещё (v n adv conj) [continuously up to this point in time] (adv)
- пока́ (adv) [until now; previously; yet] (phrase)
- пока́ что (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- до сих по́р (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на да́нный моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на настоя́щий моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- доны́не (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- пре́жде (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- пока́ ещё (v n adv conj) [continuously up to this point in time] (v n adv conj)
- все ещё (v n adv conj) [continuously up to this point in time] (v n adv conj)
DE JA Japanse 4 vertalingen
DE FI fi 4 vertalingen
- edelleen (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- vielä (v n adv conj) [continuously up to this point in time]
- toistaiseksi (adv) [until now; previously; yet]
- tähän mennessä (adv) [until now; previously; yet] (adv)
Woorden voor en na bisher
- bischtest
- bischtet
- bischöflich
- bischöfliche Hauptkirche
- bischöflicher Palast
- bischöflicher Stuhl
- bise
- bisexuell
- bisexuelle Person
- bisexueller Mensch
- bisher
- bisher kaum bekannt
- bisher nicht
- bisher noch nicht
- bisher unerreicht
- bisherig
- bisherige Arbeitgeber
- bisheriger
- bisheriger Inhaber
- bislang
- bislang kaum bekannt