DE Duits wooordenboek: wieder
wieder heeft 86 vertalingen in 22 talen
vertaling van wieder
- opnieuw [nochmals, von neuem, another time]
- nog eens [nochmals, von neuem]
- andermaal [von neuem]
- weer (adv prep) [back to a former place or state, von neuem, nochmals, another time] {n}
- wederom (adv prep) [another time, von neuem] (formal)
- nogmaals (adv prep) [another time, nochmals]
- alweer (adv prep) [another time]
- weder (adv prep) [back to a former place or state] (adv prep)
DE ES Spaans 3 vertalingen
- otra vez (n) [Mal, nochmals, von neuem, another time]
- de nuevo (adv prep) [another time, nochmals, von neuem]
- nuevamente (adv prep) [another time]
DE FR Frans 4 vertalingen
- de nouveau (n) [Mal, nochmals, von neuem, another time]
- encore (n) [Mal, another time]
- à nouveau (o) [von neuem]
- encore une fois (o) [nochmals]
DE IT Italiaans 4 vertalingen
- di nuovo (adv prep) [another time, nochmals, von neuem]
- da capo [von neuem]
- ancora (adv prep) [another time, nochmals] {f}
- un'altra volta [nochmals]
DE PT Portugees 4 vertalingen
- novamente (n) [Mal, nochmals, von neuem, another time]
- de novo (adv prep) [another time, von neuem]
- mais uma vez [nochmals, von neuem]
- outra vez (adv prep) [another time, von neuem]
DE SV Zweeds 6 vertalingen
DE CS Tsjechisch 3 vertalingen
DE PL Pools 3 vertalingen
- znowu (n) [Mal, another time]
- ponownie [another time]
- jeszcze raz [another time]
DE RU Rus 5 vertalingen
DE HI Hindi 3 vertalingen
DE FI fi 5 vertalingen
- jälleen (n) [Mal, another time]
- taas (n) [Mal, another time]
- uudelleen [another time]
- toistamiseen (adv prep) [another time]
- vielä kerran (adv prep) [another time]
Woorden voor en na wieder
- wie_
- wieb(e)le
- wiebeln
- wiebelnd
- wiebelst
- wiebelt
- wiebelte
- wiebelten
- wiebeltest
- wiebeltet
- wieder
- wieder Auftrieb bekommen
- wieder Gewinn machen
- wieder Grenzkontrollen einführen
- wieder Luft bekommen
- wieder Vertrauen aufbauen
- wieder ablagern
- wieder absetzen
- wieder abändern
- wieder an die Macht kommen
- wieder an etw. gewohnt sein