IT Italiaans wooordenboek: intendere
intendere heeft 113 vertalingen in 19 talen
vertaling van intendere
- vatten (v) [senso]
- van plan zijn (v) [intenzione]
- beogen (v) [intenzione]
- voorhebben (v) [intenzione]
- in de zin hebben (v) [intenzione]
- van zins zijn (v) [intenzione]
- het voornemen hebben (v) [intenzione]
- voornemens zijn (v) [intenzione]
- het plan hebben (v) [intenzione]
- snappen (v) [to be aware of the meaning of]
- begrijpen (v) [senso, to be aware of the meaning of]
- doorzien (v) [senso]
- verstaan (v) [senso, to be aware of the meaning of]
- doelen op (v) [senso]
- bedoelen (v) [senso]
- mean (v) [senso]
- intend (v) [intenzione]
- have in mind (v) [intenzione]
- mean to (v) [intenzione]
- intend to (v) [intenzione]
- have the intention of (v) [intenzione]
- understand [senso, to be aware of the meaning of]
- apprehend (v) [senso]
- grasp (v) [senso]
- comprehend (v) [senso]
- perceive (v) [senso]
- drive at (v) [senso]
IT
ES
Spaans
9 vertalingen
- insinuar (v) [senso]
- concebir (v) [senso]
- tener la intención de (v) [intenzione]
- tener pensado (v) [intenzione]
- tener el propósito de (v) [intenzione]
- querer (v) [intenzione]
- comprender (v) [senso]
- entender [senso, to be aware of the meaning of]
- querer decir (v) [senso]
IT
FR
Frans
10 vertalingen
- saisir (v) [senso]
- entendre (v) [intenzione, senso, to be aware of the meaning of]
- compter (v) [intenzione]
- concevoir (v) [senso]
- comprendre [senso, to be aware of the meaning of]
- avoir l'intention de (v) [intenzione]
- se proposer de (v) [intenzione]
- vouloir (v) [intenzione]
- vouloir dire (v) [senso]
- en venir à (v) [senso]
IT
DE
Duits
12 vertalingen
- begreifen (v) [senso, to be aware of the meaning of]
- verstehen (v) [senso, to be aware of the meaning of]
- hinauswollen auf (v) [senso]
- meinen (v) [senso]
- erfassen (v) [senso]
- gedenken (v) [intenzione]
- beabsichtigen (v) [intenzione]
- vorhaben (v) [intenzione]
- die Absicht haben zu (v) [intenzione]
- im Sinn haben (v) [intenzione]
- durchschauen (v) [senso]
- intendieren (v)
IT
PT
Portugees
13 vertalingen
- pegar (v) [senso]
- sugerir (v) [senso]
- insinuar (v) [senso]
- aprender (v) [senso]
- compreender (v) [senso, to be aware of the meaning of]
- entender (v) [senso, to be aware of the meaning of]
- ter em mente (v) [intenzione]
- tencionar (v) [intenzione]
- querer (v) [intenzione]
- ter intenção de (v) [intenzione]
- ter o propósito de (v) [intenzione]
- querer dizer (v) [senso]
- perceber (v) [senso, to be aware of the meaning of]
IT
SV
Zweeds
11 vertalingen
- förstå (v) [senso, to be aware of the meaning of]
- begripa (v) [senso]
- ämna (v) [intenzione]
- ha för avsikt (v) [intenzione]
- tänka (v) [intenzione]
- ha för avsikt att (v) [intenzione]
- ha tanke på att (v) [intenzione]
- fatta (v) [senso]
- inse (v) [senso]
- syfta på (v) [senso]
- mena (v) [senso]
IT
PL
Pools
4 vertalingen
- być (v) [to be aware of the meaning of]
- pojmować [to be aware of the meaning of]
- rozumieć (v) [to be aware of the meaning of]
- być świadomym znaczenia
IT
DA
Deens
3 vertalingen
IT
RU
Rus
5 vertalingen
IT
ZH
Chinese
8 vertalingen