DE Duits wooordenboek: Quetschen
Quetschen heeft 82 vertalingen in 15 talen
vertaling van Quetschen
- persen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- verpletteren [allgemein]
- drukken (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place] {n}
- knijpen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- klemmen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
DE
FR
Frans
6 vertalingen
- coincer (v) [Medizin]
- écraser (n v) [To squeeze, compress, or crush, allgemein]
- presser (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- tasser (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- comprimer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- schiacciare [allgemein]
- spremere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- strizzare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- stringere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- serrare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
DE
SV
Zweeds
4 vertalingen
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
DE
DA
Deens
5 vertalingen
- presse (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- trykke (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- klemme (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place] (v n)
- knuge (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- mase (v n) [to fit into a tight place] (v n)
DE
HU
Hongaars
6 vertalingen
- összenyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- nyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- présel (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- beprésel (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- gyömöszöl (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- zsúfol (v n) [to fit into a tight place] (v n)
DE
RU
Rus
16 vertalingen
- давить (на кого/что, auch fig)
- мять (n) (vt)
- вти́снуть (v n) [to fit into a tight place] (n v)
- впихну́ть (v n) [to fit into a tight place] (n v)
- сжима́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сжать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- разда́вливать (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- раздави́ть (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- расплю́щивать (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- расплю́щить (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- сда́вливать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- сдави́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- сти́скивать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сти́снуть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- вти́скивать (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- впи́хивать (v n) [to fit into a tight place] (v n)
DE
JA
Japanse
5 vertalingen
- 押す (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 締め付ける (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 絞る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 搾る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 押し込める (v n) [to fit into a tight place] (v n)
DE
FI
fi
6 vertalingen
DE
TR
tr
7 vertalingen
- kıstırmak
- sıkmak (-ar)
- ezmek (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- pelte gibi yapmak (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- peltemsi yapmak (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- şap şap yürümek (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- vıcık vıcık yerde yürümek (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)