NL Nederlands wooordenboek: persen
persen heeft 70 vertalingen in 12 talen
vertaling van persen
NL ES Spaans 6 vertalingen
- plegar (v) [strijken]
- apretar (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- exprimir (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, vrucht]
- planchar (v) [kleding]
- encajar (n v) [to exert great effort to insert or include something]
- enchufar (n v) [to exert great effort to insert or include something]
NL FR Frans 6 vertalingen
- repasser [kleding]
- presser [strijken, to apply pressure to from two or more sides at once, vrucht]
- serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- repasser à la pattemouille [strijken]
- tasser (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- comprimer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
NL DE Duits 7 vertalingen
- drücken (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- pressen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, vrucht]
- auspressen (v) [vrucht]
- bügeln (v) [kleding]
- quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- eine Falte einbügeln (v) [strijken]
- zwängen (v n) [to fit into a tight place]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- spremere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, vrucht]
- strizzare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, vrucht]
- stirare (v) [kleding]
- stringere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- fare la piega a (v) [strijken]
- serrare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- passar (v) [kleding]
- apertar (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- espremer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place, vrucht]
- passar a ferro (v) [kleding]
- fazer prega (v) [strijken]
- fazer vinco (v) [strijken]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL DA Deens 5 vertalingen
- presse (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- trykke (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- klemme (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place] (v n)
- knuge (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- mase (v n) [to fit into a tight place] (v n)
NL HU Hongaars 6 vertalingen
- összenyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- nyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- présel (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- beprésel (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- gyömöszöl (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- zsúfol (v n) [to fit into a tight place] (v n)
NL RU Rus 10 vertalingen
- вти́снуть (n v) [to exert great effort to insert or include something, to fit into a tight place] (n v)
- впихну́ть (n v) [to exert great effort to insert or include something, to fit into a tight place] (n v)
- сжима́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сжать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сда́вливать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- сдави́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- сти́скивать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сти́снуть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- вти́скивать (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- впи́хивать (v n) [to fit into a tight place] (v n)
NL JA Japanse 5 vertalingen
- 押す (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 締め付ける (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 絞る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 搾る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 押し込める (v n) [to fit into a tight place] (v n)