PT Portugees wooordenboek: espremer
espremer heeft 113 vertalingen in 13 talen
vertaling van espremer
- vastklemmen (v) [peso] {n}
- uitknijpen (v) [fruta, líquido]
- persen (v) [fruta, líquido, to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- uitpersen (v) [fruta, líquido]
- drukken op (v) [objeto]
- drukken (v n) [to fit into a tight place, to apply pressure to from two or more sides at once] {n}
- knijpen in (v) [objeto]
- samendrukken (v) [apertar, objeto]
- bekneld raken (v) [peso]
- duwen in (v) [objetos]
- persen in (v) [objetos]
- proppen in (v) [objetos]
- wurmen in (v) [objetos]
- knijpen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- in elkaar drukken (v) [apertar]
- klemmen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- press (v) [fruta]
- squeeze (v) [fruta, objeto]
- squeeze out (v) [líquido]
- crush (v) [apertar]
- press together (v) [objeto]
- pin (v) [peso]
- squash into (v) [objetos]
- squeeze into (v) [objetos]
- squeeze together (v) [apertar]
- to squeeze
PT ES Spaans 8 vertalingen
- apretar (v) [objeto, to apply pressure to from two or more sides at once]
- exprimir (v) [fruta, líquido, to apply pressure to from two or more sides at once, to excrete or cause to excrete]
- inmovilizar (v) [peso]
- conseguir meter en (v) [objetos]
- meter a la fuerza (v) [objetos]
- meterse con dificultad en (v) [objetos]
- aplastar (v) [apertar]
- abrumar (v) [apertar]
PT FR Frans 13 vertalingen
- écraser (v) [apertar]
- exprimer (v) [fruta, líquido, to excrete or cause to excrete]
- presser (v) [apertar, fruta, líquido, to apply pressure to from two or more sides at once]
- serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, objeto]
- coincer (v) [peso]
- clouer (v) [peso]
- tasser (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- pousser dans (v) [objetos]
- tasser dans (v) [objetos]
- faire entrer de force dans (v) [objetos]
- réussir à faire rentrer dans (v) [objetos]
- trouver une petite place pour (v) [objetos]
- comprimer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
PT IT Italiaans 9 vertalingen
- rompere (v) [apertar]
- bloccare (v) [peso]
- schiacciare (v) [apertar]
- spremere (v) [fruta, líquido, to apply pressure to from two or more sides at once]
- strizzare (v) [fruta, líquido, to apply pressure to from two or more sides at once]
- stringere (v) [objeto, to apply pressure to from two or more sides at once]
- serrare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- schiacciare in (v) [objetos]
- pigiare in (v) [objetos]
PT DE Duits 14 vertalingen
- drücken (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, objeto]
- pressen (v) [fruta, to apply pressure to from two or more sides at once]
- auspressen (v) [fruta, líquido]
- quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- hineindrücken (v) [objetos]
- einklemmen (v) [peso]
- zerdrücken (v) [apertar]
- zermalmen (v) [apertar]
- einquetschen (v) [peso]
- hineinpressen (v) [objetos]
- hineinquetschen (v) [objetos]
- hineinzwängen (v) [objetos]
- zwängen (v n) [to fit into a tight place]
- beklemmen (v)
PT SV Zweeds 11 vertalingen
- pressa (v) [fruta, líquido]
- krama ur (v) [fruta, líquido]
- krama (v) [objeto, to apply pressure to from two or more sides at once]
- pressa ihop (v) [objeto]
- klämma (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- klämma fast (v) [peso]
- krossa (v) [apertar]
- klämma in i (v) [objetos]
- pressa in i (v) [objetos]
- klämma ihop (v) [apertar]
- tränga (v n) [to fit into a tight place]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
PT DA Deens 5 vertalingen
- presse (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place]
- trykke (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- klemme (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to fit into a tight place] (v n)
- knuge (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- mase (v n) [to fit into a tight place] (v n)
PT HU Hongaars 9 vertalingen
- összenyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- nyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- présel (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- beprésel (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- gyömöszöl (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- zsúfol (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- kinyom (adj n v) [to excrete or cause to excrete] (adj n v)
- kisajtol (adj n v) [to excrete or cause to excrete] (adj n v)
- kicsavar (adj n v) [to excrete or cause to excrete] (adj n v)
PT RU Rus 10 vertalingen
- вти́снуть (v n) [to fit into a tight place] (n v)
- впихну́ть (v n) [to fit into a tight place] (n v)
- сжима́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сжать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сда́вливать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- сдави́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
- сти́скивать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сти́снуть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- вти́скивать (v n) [to fit into a tight place] (v n)
- впи́хивать (v n) [to fit into a tight place] (v n)
PT JA Japanse 5 vertalingen
- 押す (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 締め付ける (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 絞る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 搾る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- 押し込める (v n) [to fit into a tight place] (v n)