Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / K / knijpen

knijpen heeft 53 vertalingen in 12 talen

Ga naar Vertalingen Vervoeging Synoniemen

vertaling van knijpen

NL EN Engels 4 vertalingen

squeeze [arm]
pinch [arm]
tweak [oor] (informal)
nip [arm]

NL ES Spaans 3 vertalingen

pellizcar (v) [arm, oor]
apretar (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
exprimir (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]

NL FR Frans 6 vertalingen

pincer [arm, oor]
presser (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
tasser (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
comprimer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
tordre (n v) [to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch.]

NL DE Duits 5 vertalingen

drücken (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
pressen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
zwicken (v) [oor]
kneifen (v) [arm]
quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]

NL IT Italiaans 6 vertalingen

spremere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
strizzare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
stringere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
serrare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
pizzicare (v) [arm, oor]
dare un pizzico a (v) [oor]

NL PT Portugees 6 vertalingen

apertar (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
espremer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
puxar (v) [oor]
torcer (v) [oor]
dar um puxão (v) [oor]
beliscar (v) [arm] (informal)

NL SV Zweeds 3 vertalingen

krama (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
klämma (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
nypa (v) [arm, oor]

NL CS Tsjechisch 1 vertaling

zmáčknout (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]

NL DA Deens 4 vertalingen

presse (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
trykke (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
klemme (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
knuge (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)

NL HU Hongaars 3 vertalingen

összenyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
nyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
présel (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)

NL RU Rus 8 vertalingen

сжима́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
сжать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
сда́вливать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
сдави́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (n v)
сти́скивать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
сти́снуть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
щипа́ть (n v) [to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch.] (n v)
ущипну́ть (n v) [to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch.] (n v)

NL JA Japanse 4 vertalingen

押す (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
締め付ける (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
絞る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
搾る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)

Woorden voor en na knijpen