DE Duits wooordenboek: Murren
Murren heeft 78 vertalingen in 15 talen
vertaling van Murren
- tegenputteren (v)
- morren (n v) [to murmur or mutter with discontent]
- mopperen [Meinungsverschiedenheit]
- grommen (n v) [to murmur or mutter with discontent] {n}
- gemopper (n) [Benehmen] {n}
- tegenspartelen [Meinungsverschiedenheit]
- tegenpruttelen [Meinungsverschiedenheit]
- tegenstribbelen [Meinungsverschiedenheit]
- tegensputteren [Meinungsverschiedenheit]
- protesteren (v) [Meinungsverschiedenheit]
- geklaag [Benehmen] {n}
- grommelen (n v) [to murmur or mutter with discontent]
DE
FR
Frans
8 vertalingen
- grogner (v) [Meinungsverschiedenheit]
- grommeler (v) [Meinungsverschiedenheit]
- rouspétance (n) [Benehmen] {f}
- rouspéter (v) [Meinungsverschiedenheit] (informal)
- ronchonner (v) [Meinungsverschiedenheit, to murmur or mutter with discontent] (informal)
- protester (v) [Meinungsverschiedenheit]
- grognerie (n) [Benehmen] {f}
- bougonner (n v) [to murmur or mutter with discontent]
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- lamentarsi [Meinungsverschiedenheit]
- lagnarsi [Meinungsverschiedenheit]
- brontolare [Meinungsverschiedenheit, Benehmen] {m}
- borbottare [Meinungsverschiedenheit]
- protestare [Meinungsverschiedenheit]
DE
PT
Portugees
9 vertalingen
- queixa (n) [Benehmen] {f}
- reclamação (n) [Benehmen] {f}
- reclamar (v) [Meinungsverschiedenheit]
- queixar-se [Meinungsverschiedenheit]
- protestar [Meinungsverschiedenheit]
- rosnar (n v) [to murmur or mutter with discontent]
- resmungar (v) [Meinungsverschiedenheit, to murmur or mutter with discontent]
- relutar (v) [Meinungsverschiedenheit]
- Susa
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
DE
RU
Rus
3 vertalingen
DE
FI
fi
2 vertalingen