IT Italiaans wooordenboek: borbottare
borbottare heeft 104 vertalingen in 8 talen
vertaling van borbottare
- snauwen (v) [comportamento]
- brabbelen (v) [generale]
- mopperen (v) [disaccordo]
- brommen (v) [comportamento] {n}
- kabbelen (v) [gorgogliare]
- borrelen (v) [gorgogliare] {n}
- bubbelen (v) [gorgogliare]
- mompelen (v) [rabbia, voci] {n}
- koeterwaals spreken (v) [generale]
- prevelen (v) [rabbia, voci]
- murmelen (v) [rabbia, voci]
- murmureren (v) [rabbia, voci]
- tegenspartelen (v) [disaccordo]
- tegenpruttelen (v) [disaccordo]
- tegenstribbelen (v) [disaccordo]
- tegensputteren (v) [disaccordo]
- protesteren (v) [disaccordo]
- stamelen (v) [voce]
- sputteren (v) [voce]
- hakkelen (v) [voce]
- growl (v) [comportamento]
- bubble (v) [gorgogliare]
- grumble (v) [disaccordo]
- grouse (informal)
- burble (v) [gorgogliare]
- gurgle (v) [gorgogliare]
- protest (v) [disaccordo]
- murmur (v) [voci]
- gibber (v) [generale]
- mumble (v) [rabbia, voci]
- mutter (v) [rabbia]
- put up a struggle (v) [disaccordo]
- gabble (v) [generale]
- splutter (v) [voce]
- chunter (v) [grumble, complain] (v)
- moan
IT
ES
Spaans
11 vertalingen
- refunfuñar (v) [comportamento, disaccordo]
- balbucear (v) [voce]
- quejarse (v) [disaccordo]
- burbujear (v) [gorgogliare]
- gruñir (v) [comportamento]
- hervir (v) [gorgogliare]
- murmurar (v) [rabbia, voci]
- farfullar (v) [generale, voce]
- mascullar (v) [rabbia, voci]
- decir entre dientes (v) [rabbia, voci]
- protestar (v) [disaccordo]
IT
FR
Frans
13 vertalingen
- grogner (v) [disaccordo, comportamento]
- se plaindre (v) [grumble, complain]
- grommeler (v) [disaccordo]
- gronder (v) [comportamento]
- gargouiller (v) [gorgogliare]
- bouillonner (v) [gorgogliare]
- murmurer (v) [voci, rabbia]
- baragouiner (v) [generale]
- ronchonner (v) [disaccordo] (informal)
- marmonner (v) [rabbia, voci]
- marmotter (v) [rabbia, voci]
- protester (v) [disaccordo]
- bredouiller (v) [voce]
IT
DE
Duits
14 vertalingen
- sträuben (sich)
- brummen (v) [comportamento]
- schnauzen (v) [comportamento]
- murmeln (v) [rabbia, voci]
- plappern (v) [generale]
- brodeln (v) [gorgogliare]
- gurgeln (v) [gorgogliare]
- sprudeln (v) [gorgogliare]
- murren (v) [disaccordo]
- protestieren (v) [disaccordo]
- stottern (v) [voce]
- Kauderwelsch sprechen (v) [generale]
- sich sträuben (v) [disaccordo]
- sträuben (sich)
IT
PT
Portugees
16 vertalingen
- reclamar (v) [disaccordo]
- queixar-se (v) [disaccordo]
- protestar (v) [disaccordo]
- tagarelar (v) [generale]
- borbulhar (v) [gorgogliare]
- resmungar (v) [disaccordo, rabbia, voci]
- grunhir (v) [comportamento]
- gorgolejar (v) [gorgogliare]
- murmurar (v) [rabbia, voci]
- sussurrar (v) [rabbia, voci]
- algaraviar (v) [generale]
- falar desarticuladamente (v) [generale]
- relutar (v) [disaccordo]
- falar rápido (v) [generale]
- gaguejar (v) [voce]
- tartamudear (v) [voce]
IT
SV
Zweeds
13 vertalingen
- klaga (v) [disaccordo]
- knota (v) [disaccordo]
- muttra (v) [disaccordo, rabbia, voci]
- morra (v) [comportamento]
- brumma (v) [comportamento]
- gurgla (v) [gorgogliare]
- porla (v) [gorgogliare]
- sprudla (v) [gorgogliare]
- bubbla (v) [gorgogliare]
- pladdra (v) [generale]
- sluddra (v) [generale, voce]
- mumla (v) [rabbia, voci]
- babbla (v) [generale]