NL Nederlands wooordenboek: precies
precies heeft 200 vertalingen in 15 talen
vertaling van precies
- thorough [gedrag]
- precise [gedrag, accuraat, exact]
- accurate (adj) [exact or careful conformity to truth, gedrag, werk]
- exact [algemeen, exact, werk]
- rigorous [werk]
- right [bepaling]
- sharp [tijd]
- just [juist, tijd]
- very [algemeen]
- strict [accuraat]
- to a nicety [exact]
- precisely [werk, tijd, exact, algemeen, interjectie]
- accurately [algemeen, exact, werk]
- in detail [werk]
- conscientious [gedrag]
- meticulous [gedrag]
- punctilious [gedrag] (formal)
- nicely [algemeen]
- exactly [algemeen, tijd, juist, in an exact manner, bepaling]
- plumb [bepaling]
- prompt [tijd]
- rightly [algemeen]
- for sure [algemeen]
- for certain [algemeen]
- with certainty [algemeen]
- promptly [tijd]
NL ES Spaans 22 vertalingen
- perfectamente (o) [werk, exact]
- prudente (a) [gedrag]
- preciso (a) [gedrag, werk, exact or careful conformity to truth, exact, algemeen, accuraat]
- exacto (a) [algemeen, werk, precisely conceived or stated, precisely agreeing, habitually careful, gedrag, exact or careful conformity to truth, exact, accuraat]
- afanoso (a) [exact, gedrag, algemeen, accuraat]
- justo (o) [algemeen, bepaling, exact or careful conformity to truth, interjectie, juist, tijd, werk]
- correcto (adj) [exact or careful conformity to truth]
- aplicado (a) [exact, gedrag, algemeen, accuraat]
- correctamente (a) [algemeen, bepaling, exact, interjectie, juist, werk]
- minucioso (a) [gedrag, exact, accuraat, algemeen]
- mismísimo (a) [werk, juist, interjectie, gedrag, exact, bepaling, algemeen, accuraat]
- a la precisión (o) [exact, werk]
- exactamente (a) [werk, tijd, juist, interjectie, in an exact manner, exact, bepaling, algemeen, accuraat, gedrag]
- concienzudo (a) [algemeen, gedrag, exact, accuraat]
- recién (o) [tijd]
- estrictamente (o) [bepaling, werk, juist, interjectie, gedrag, exact, algemeen, accuraat]
- precisamente (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- juicioso (a) [gedrag]
- con seguridad (o) [algemeen]
- con certeza (o) [algemeen]
- en punto (o) [tijd]
- puntual (o) [tijd]
NL FR Frans 26 vertalingen
- prudent [gedrag]
- avisé [gedrag]
- juste [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- précis [accuraat, algemeen, exact, exact or careful conformity to truth, gedrag, precisely agreeing, werk]
- rigoureux [accuraat, algemeen, exact, gedrag, werk]
- soigneux [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- sage [gedrag] {m}
- minutieux [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- pile [tijd] {f}
- même [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- fidèlement [algemeen, bepaling, exact, interjectie, juist, werk]
- exact [accuraat, algemeen, exact, exact or careful conformity to truth, gedrag, precisely agreeing, werk]
- exactement [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, in an exact manner, interjectie, juist, tijd, werk]
- précisément [algemeen, bepaling, exact, interjectie, juist, tijd, werk]
- avec précision [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- en détail [algemeen, bepaling, exact, interjectie, juist, werk]
- justement [algemeen, bepaling, interjectie, juist, tijd, werk]
- judicieux [gedrag]
- strict [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- méticuleux [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- consciencieux [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- strictement [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- de façon précise [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- à coup sûr [algemeen]
- avec certitude [algemeen]
- ponctuel [tijd]
NL DE Duits 17 vertalingen
- akkurat (a) [werk]
- sicher (o) [algemeen]
- perfekt (o) [exact]
- genau (o) [interjectie, werk, precisely agreeing, juist, in an exact manner, habitually careful, gedrag, exact or careful conformity to truth, exact, bepaling, algemeen, accuraat]
- sorgfältig (a) [gedrag]
- umsichtig (a) [gedrag]
- richtig (o) [juist]
- exakt (a) [algemeen, werk, precisely conceived or stated, precisely agreeing, habitually careful, exact or careful conformity to truth, exact]
- präzise (a) [exact, exact or careful conformity to truth]
- streng (a) [accuraat]
- Punkt (o) [tijd] {m}
- gerade (o) [tijd]
- soeben (o) [tijd]
- sehr genau (o) [exact]
- pünktlich (o) [tijd]
- mit Sicherheit (o) [algemeen]
- ganz genau (adv int) [signifying agreement or recognition]
NL IT Italiaans 30 vertalingen
- saggio (a) [gedrag] {m}
- prudente (a) [gedrag]
- accurato (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag, werk]
- preciso (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag, werk]
- esatto (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag, habitually careful, precisely agreeing, werk]
- appena (o) [tijd]
- stretto (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag] {m}
- accuratamente (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- medesimo (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- strettamente (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- proprio (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- con estrema precisione (o) [exact, werk]
- esattamente (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, in an exact manner, interjectie, juist, tijd, werk]
- in modo preciso (o) [exact, werk]
- precisamente (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, tijd, werk]
- or ora (o) [tijd]
- poco fa (o) [tijd]
- coscienzioso (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- meticoloso (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag] {m}
- con precisione (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- a puntino (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- proprio così (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- per l'appunto (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- appunto (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk] {m}
- giudizioso (a) [gedrag]
- con esattezza (o) [algemeen]
- con sicurezza (o) [algemeen]
- in punto (o) [tijd]
- puntuale (o) [tijd]
- puntualmente (o) [tijd]
NL PT Portugees 30 vertalingen
- com certeza (o) [algemeen]
- bem (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk] {m}
- prudente (a) [gedrag]
- preciso (a) [accuraat, algemeen, exact, exact or careful conformity to truth, gedrag, stiff, werk]
- exato (a) [accuraat, algemeen, exact, exact or careful conformity to truth, gedrag, precisely agreeing, precisely conceived or stated, werk]
- rigoroso (a) [algemeen, exact, habitually careful, werk]
- duro (n v adj) [stiff] {m}
- justo (adj) [exact or careful conformity to truth]
- corretamente (a) [algemeen, bepaling, exact, interjectie, juist, werk]
- sensato (a) [gedrag]
- mesmo (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- rígido (n v adj) [stiff]
- com precisão (o) [exact, werk]
- com exatidão (o) [exact, werk]
- detalhadamente (a) [algemeen, bepaling, exact, interjectie, juist, werk]
- precisamente (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, tijd, werk]
- a pouco (o) [tijd]
- acabou (o) [tijd]
- meticuloso (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- detalhista (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag] {m}
- acurado (a) [accuraat, algemeen, exact, exact or careful conformity to truth, gedrag]
- estritamente (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- exatamente (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, in an exact manner, interjectie, juist, tijd, werk]
- justamente (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- decerto (o) [algemeen]
- com segurança (o) [algemeen]
- em ponto (o) [tijd]
- pontual (o) [tijd]
- pontualmente (o) [tijd]
- exactamente (adv int) [in an exact manner]
NL SV Zweeds 24 vertalingen
- noggrann (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag, werk]
- exakt (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, in an exact manner, interjectie, juist, precisely agreeing, signifying agreement or recognition, tijd, werk]
- ackurat (a) [algemeen, exact, werk]
- klok (a) [gedrag]
- säkert (o) [algemeen]
- förståndig (a) [gedrag]
- precis (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, signifying agreement or recognition, tijd, werk]
- just (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, tijd, werk]
- rakt (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- strikt (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- omsorgsfull (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- på pricken (o) [exact, werk]
- noga (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- i detalj (a) [algemeen, bepaling, exact, interjectie, juist, werk]
- prick (adv int) [in an exact manner] (u)
- nyss (o) [tijd]
- nyligen (o) [tijd]
- petig (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- samvetsgrann (a) [accuraat, algemeen, exact, gedrag]
- strängt (a) [accuraat, algemeen, bepaling, exact, gedrag, interjectie, juist, werk]
- alldeles (o) [algemeen, bepaling, interjectie, juist, werk]
- med säkerhet (o) [algemeen]
- på slaget (o) [tijd]
- punktlig (o) [tijd]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 6 vertalingen
- верен (adj v) [precisely conceived or stated] (veren)
- точно (adv int) [in an exact manner]
- точен (adj) [exact or careful conformity to truth, precisely agreeing] (adj)
- прецизен (adj) [exact or careful conformity to truth, precisely agreeing] (adj)
- акуратен (adj v) [habitually careful] (adj)
- именно (adv int) [signifying agreement or recognition] (adv int)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- то́чно (adv int) [in an exact manner] (adv int)
- и́менно (adv int) [signifying agreement or recognition] (adv int)
- то́чный (adj) [exact or careful conformity to truth, precisely agreeing] (adj)
- пра́вильный (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- аккура́тный (adj) [exact or careful conformity to truth, habitually careful] (adj)
- ве́рный (adj v) [precisely conceived or stated] (adj adv int n v)
- вот и́менно (adv int) [signifying agreement or recognition] (adv int)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL JA Japanse 3 vertalingen