EN Engels wooordenboek: just
just heeft 152 vertalingen in 13 talen
vertaling van just
- maar (o) [only]
- alleen (o) [general]
- louter (o) [general]
- juist (o) [exactly, time]
- net (o) [time] {n}
- precies (o) [exactly, time]
- slechts (o) [general, only]
- gewoon (o) [intensifier]
- eenvoudig (o) [intensifier]
- rechtvaardig (a) [decision]
- billijk (a) [decision]
- fair (a) [decision]
- gewoonweg (o) [intensifier]
- nu eenmaal (o) [intensifier]
- alleen maar (o) [only]
- verdiend (a) [deserved]
- terecht (a) [deserved]
EN
ES
Spaans
10 vertalingen
- ajustado
- sólo (o) [only]
- solamente (o) [general, only]
- justo (a) [decision, deserved, exactly, time]
- equitativo (a) [decision]
- simplemente (o) [general, intensifier]
- exactamente (o) [exactly]
- debido (a) [deserved]
- recién (o) [time]
- merecido (a) [deserved]
EN
FR
Frans
13 vertalingen
- seulement (o) [only, general]
- approprié (a) [deserved]
- juste (a) [decision, deserved, exactly, only]
- adéquat (a) [deserved]
- équitable (a) [decision]
- simplement (o) [general, intensifier]
- ne ... que (o) [only]
- tout juste (o) [only]
- rien que (o) [only]
- purement (o) [only]
- précisément (o) [exactly]
- justement (o) [exactly, time]
- mérité (a) [deserved]
EN
IT
Italiaans
16 vertalingen
- solo (o) [only]
- solamente (o) [general, only]
- soltanto (o) [only]
- giusto (a) [decision, deserved]
- appena (o) [time]
- equanime
- equo (a) [decision]
- semplicemente (o) [general, intensifier]
- proprio (o) [exactly]
- non ... che (o) [only]
- esattamente (o) [exactly]
- or ora (o) [time]
- poco fa (o) [time]
- appunto (o) [exactly] {m}
- meritato (a) [deserved]
- dianzi
EN
PT
Portugees
14 vertalingen
- só
- somente (o) [general, only]
- justo (a) [decision, deserved]
- correto (a) [decision]
- simplesmente (o) [general, intensifier, only]
- apenas (o) [general, only]
- meramente (o) [only]
- a pouco (o) [time]
- acabou (o) [time]
- exatamente (o) [exactly]
- justamente (o) [exactly]
- merecido (a) [deserved]
- apenase
- justoi
EN
DE
Duits
31 vertalingen
- halt (n)
- nur (o) [general, only]
- noch
- bloß (o) [general]
- einzig
- erst (o) [only]
- lediglich (o) [only]
- gerecht (a) [decision, deserved]
- frisch
- einfach (o) [intensifier]
- genau (o) [exactly]
- richtig (o) [exactly]
- rechtmäßig (a) [decision, deserved]
- gleich
- billig (a) [decision]
- gerade (o) [time]
- sofort
- schnell (a)
- bereits (n)
- soeben (n) [time]
- verdient (a) [deserved]
- nun
- man
- eben
- ausgerechnet (n)
- just
- aus Daffke (a)
- gerade noch
- nun gerade
- gerade mal
- nicht und nicht
EN
SV
Zweeds
15 vertalingen
- exakt (o) [exactly]
- rättvis (a) [decision]
- skälig (a) [decision]
- billig (a) [decision]
- helt enkelt (o) [general, intensifier]
- bara (o) [general, only]
- endast (o) [only]
- just (o) [exactly, time]
- simpelt (o) [intensifier]
- nyss (o) [time]
- nyligen (o) [time]
- alldeles (o) [exactly]
- rättfärdig
- välförtjänt (a) [deserved]
- rättmätig (a) [deserved]
EN
CS
Tsjechisch
13 vertalingen
EN
HU
Hongaars
7 vertalingen