PT Portugees wooordenboek: exatamente
exatamente heeft 86 vertalingen in 16 talen
vertaling van exatamente
- inderdaad (o) [interjeição, justamente, modificador, geral]
- juist (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- nauwkeurig (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- exact (o) [tempo, modificador, justamente, in an exact manner, geral, interjeição]
- precies (o) [geral, in an exact manner, interjeição, justamente, modificador, tempo]
- streng (o) [interjeição, modificador, justamente, geral] {m}
- strikt (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- prompt (o) [tempo]
- stipt (o) [tempo]
- trefzeker (adv) [exactly, precisely] (adj)
- right (o) [modificador]
- just (o) [justamente]
- precisely (o) [geral, interjeição, tempo]
- accurately (adv) [exactly, precisely, geral]
- nicely (o) [geral]
- exactly (o) [geral, tempo, modificador, justamente, in an exact manner]
- plumb [modificador]
- prompt (o) [tempo]
- promptly (o) [tempo]
- on the dot
- on the nose
- due
PT
ES
Spaans
7 vertalingen
- justo (o) [interjeição, justamente, modificador, geral]
- mismísimo (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- exactamente (o) [modificador, tempo, justamente, interjeição, in an exact manner, geral]
- estrictamente (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- precisamente (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- en punto (o) [tempo]
- puntual (o) [tempo]
PT
FR
Frans
10 vertalingen
- complètement (adj v adv n) [exactly, fully]
- juste (o) [geral, modificador, justamente, interjeição]
- même (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- exactement (adj v adv n) [exactly, fully, geral, in an exact manner, interjeição, justamente, modificador, tempo]
- précisément (o) [tempo, modificador, justamente, geral, exactly, precisely, interjeição]
- avec précision (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- justement (o) [modificador, justamente, interjeição, geral]
- strictement (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- de façon précise (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- ponctuel (o) [tempo]
PT
IT
Italiaans
15 vertalingen
- completamente (adj v adv n) [exactly, fully]
- accuratamente (adv) [exactly, precisely, geral, interjeição, justamente, modificador]
- medesimo (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- strettamente (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- proprio (o) [geral, modificador, justamente, interjeição]
- esattamente (adj v adv n) [exactly, fully, geral, in an exact manner, interjeição, justamente, modificador, tempo]
- precisamente (o) [tempo, interjeição, modificador, geral, justamente]
- minuziosamente (adv) [exactly, precisely]
- con precisione (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- a puntino (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- proprio così (o) [interjeição, modificador, justamente, geral]
- per l'appunto (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- appunto (o) [geral, interjeição, justamente, modificador] {m}
- puntuale (o) [tempo]
- puntualmente (o) [tempo]
PT
SV
Zweeds
10 vertalingen
- exakt (adv int) [in an exact manner, geral, tempo, modificador, justamente, interjeição]
- precis (o) [geral, interjeição, justamente, modificador, tempo]
- just (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- rakt (adj adv n) [used with compass directions: directly or exactly, modificador, justamente, geral, interjeição]
- noga (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- prick (adv int) [in an exact manner] (u)
- strängt (o) [interjeição, modificador, justamente, geral]
- alldeles (o) [geral, interjeição, justamente, modificador]
- på slaget (o) [tempo]
- punktlig (o) [tempo]
PT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
PT
RU
Rus
3 vertalingen