ES Spaans wooordenboek: exactamente
exactamente heeft 95 vertalingen in 14 talen
vertaling van exactamente
- juist (o) [justo, general, trabajo, modificador]
- accuraat (o) [trabajo]
- nauwkeurig (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- nauwgezet (o) [trabajo]
- exact (o) [general, in an exact manner, justo, modificador, tiempo, trabajo]
- precies (o) [trabajo, tiempo, justo, in an exact manner, general, modificador]
- streng (o) [general, justo, modificador, trabajo] {m}
- strikt (o) [modificador, trabajo, justo, general]
- in detail (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- recht in het midden (o) [general]
- prompt (o) [tiempo]
- stipt (o) [tiempo]
- right (o) [modificador]
- just (o) [justo]
- precisely (o) [general, tiempo, trabajo]
- accurately (o) [general, trabajo]
- in detail (o) [trabajo]
- nicely (o) [general]
- exactly [tiempo, modificador, justo, in an exact manner, general]
- plumb (o) [modificador]
- squarely in the middle (o) [general]
- prompt (o) [tiempo]
- promptly (o) [tiempo]
ES
PT
Portugees
15 vertalingen
- bem (o) [justo, general, trabajo, modificador] {m}
- preciso (o) [trabajo]
- exato (o) [trabajo]
- rigoroso (o) [trabajo]
- corretamente (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- mesmo (o) [justo, trabajo, modificador, general]
- detalhadamente (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- precisamente (o) [trabajo, tiempo, modificador, general, justo]
- estritamente (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- exatamente (o) [tiempo, trabajo, modificador, justo, in an exact manner, general]
- justamente (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- bem no meio (o) [general]
- pontual (o) [tiempo]
- pontualmente (o) [tiempo]
- exactamente (adv int) [in an exact manner]
ES
FR
Frans
15 vertalingen
- juste (o) [justo, modificador, trabajo, general]
- précis (o) [trabajo]
- rigoureux (o) [trabajo]
- même (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- fidèlement (o) [justo, trabajo, modificador, general]
- exactement (o) [general, in an exact manner, justo, modificador, tiempo, trabajo]
- précisément (o) [trabajo, tiempo, justo, general, modificador]
- avec précision (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- en détail (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- justement (o) [modificador, trabajo, justo, general]
- strictement (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- de façon précise (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- en plein milieu (o) [general]
- carrément au milieu (o) [general]
- ponctuel (o) [tiempo]
ES
IT
Italiaans
15 vertalingen
- accurato (o) [trabajo]
- preciso (o) [trabajo]
- esatto (o) [trabajo]
- accuratamente (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- medesimo (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- strettamente (o) [justo, trabajo, modificador, general]
- proprio (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- esattamente (o) [trabajo, tiempo, modificador, in an exact manner, general, justo]
- precisamente (o) [general, justo, modificador, tiempo, trabajo]
- con precisione (o) [trabajo, modificador, justo, general]
- a puntino (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- appunto (o) [general, justo, modificador, trabajo] {m}
- esattamente nel mezzo (o) [general]
- puntuale (o) [tiempo]
- puntualmente (o) [tiempo]
ES
DE
Duits
5 vertalingen
- genau (o) [general, in an exact manner, justo, modificador, trabajo]
- richtig (o) [justo]
- exakt (o) [trabajo]
- pünktlich (o) [tiempo]
- genau in der Mitte (o) [general]
ES
SV
Zweeds
14 vertalingen
- noggrann (o) [trabajo]
- exakt (o) [general, in an exact manner, justo, modificador, tiempo, trabajo]
- ackurat (o) [trabajo]
- precis (o) [justo, trabajo, tiempo, modificador, general]
- just (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- rakt (o) [trabajo, modificador, general, justo]
- noga (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- i detalj (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- prick (adv int) [in an exact manner] (u)
- strängt (o) [general, trabajo, modificador, justo]
- alldeles (o) [general, justo, modificador, trabajo]
- rakt i mitten (o) [general]
- på slaget (o) [tiempo]
- punktlig (o) [tiempo]