IT Italiaans wooordenboek: sempre
sempre heeft 118 vertalingen in 19 talen
vertaling van sempre
- voortdurend (o) [di continuo, costantemente, per sempre, generale]
- steeds weer (o) [costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- onophoudelijk (o) [costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- constant (o) [costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- nog (o) [generale]
- nog altijd (o) [generale]
- eeuwig (o) [eternamente]
- voorgoed (o) [eternamente]
- immer (o) [eternamente]
- altijd (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- steeds (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, per sempre, generale, di continuo, costantemente]
- de hele tijd (o) [generale]
- noch (o) [generale]
- alsnog (o) [generale]
- nog steeds (o) [generale]
- still (o) [generale]
- incessantly (o) [costantemente]
- at all times (o) [generale, per sempre]
- ever (o) [per sempre]
- forever (o) [di continuo, eternamente, per sempre]
- for eternity (o) [eternamente]
- eternally (o) [eternamente]
- everlastingly (o) [eternamente]
- forevermore (o) [eternamente]
- for evermore (o) [eternamente]
- always [at all times, costantemente, generale, per sempre]
- all the time (adv) [always, di continuo]
- anytime
IT ES Spaans 11 vertalingen
- continuamente (o) [di continuo, generale, per sempre, costantemente]
- constantemente (o) [costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- incesantemente (o) [costantemente, per sempre, generale, di continuo]
- todavía (o) [generale]
- siempre (o) [per sempre, generale, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, eternamente, di continuo, costantemente, at all times]
- eternamente (o) [eternamente]
- perpetuamente (o) [eternamente]
- todo el tiempo (adv) [always, costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- aún (o) [generale]
- en todo momento (o) [generale]
- ni (o) [generale]
IT FR Frans 12 vertalingen
- sans cesse (o) [di continuo, generale, per sempre, costantemente]
- constamment (o) [costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- tout le temps (o) [costantemente, per sempre, generale, di continuo, always]
- éternellement (o) [eternamente]
- perpétuellement (o) [eternamente]
- à jamais (o) [costantemente, per sempre, generale, eternamente, di continuo]
- pour toujours (o) [eternamente]
- indéfiniment (o) [eternamente]
- toujours [at all times, costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- encore (o) [generale]
- à tous moments (o) [generale]
- ni (o) [generale]
IT DE Duits 11 vertalingen
- noch (o) [generale]
- immer noch (o) [generale]
- kontinuierlich (o) [di continuo]
- ewig (o) [eternamente]
- ständig (o) [per sempre]
- ununterbrochen (o) [costantemente, di continuo]
- immer (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, per sempre, generale, di continuo, costantemente, at all times, always]
- permanent (o) [costantemente]
- jederzeit (o) [generale]
- stets (n) [at all times, per sempre]
- immer während (o) [eternamente]
IT PT Portugees 12 vertalingen
- incessantemente (o) [di continuo, generale, per sempre, costantemente]
- constantemente (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- toda hora (o) [generale]
- nem (o) [generale]
- para sempre (o) [eternamente]
- eternamente (o) [eternamente]
- para toda a eternidade (o) [eternamente]
- até sempre (o) [eternamente]
- sempre (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- o tempo todo (adv) [always, costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- ainda (o) [generale]
- o tempo inteiro (adv) [always] (adv)
IT SV Zweeds 14 vertalingen
- oavbrutet (o) [di continuo, generale, per sempre, costantemente]
- oupphörligt (o) [costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- ständigt (adv) [always, costantemente, di continuo, generale, per sempre]
- alltid (o) [generale, per sempre, di continuo, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, at all times, costantemente]
- hela tiden (adv) [always, generale]
- för alltid (o) [eternamente]
- evigt (o) [eternamente]
- i all evighet (o) [eternamente]
- jämt (o) [costantemente, per sempre, generale, di continuo, always]
- ännu (o) [generale]
- fortfarande (o) [generale]
- alltjämt (o) [generale]
- när som helst
- eller (o) [generale]
IT CS Tsjechisch 2 vertalingen
IT DA Deens 1 vertaling
- altid [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
IT BG Bulgarian 2 vertalingen
IT RU Rus 6 vertalingen
- всегда
- постоя́нно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всё вре́мя (adv) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- ве́чно (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всегда́ (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv adj)
- вечно (adv)
IT SL Sloveens 5 vertalingen
- vedno
- védno (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- zméraj (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- vsákič (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- zmeraj
IT HI Hindi 3 vertalingen