JA Japanse wooordenboek: ずっと
ずっと heeft 102 vertalingen in 19 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van ずっと
- erg (adj adv) [to a high degree] {n}
- zeer [to a high degree]
- ooit (adv adj) [always]
- heel (adj adv) [to a high degree]
- altijd (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- steeds (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- allang (adv) [duration] (adv)
JA ES Spaans 6 vertalingen
- todo (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
- siempre (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- muy [to a high degree]
- todo el tiempo (adv) [duration]
- toda (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
- desde el primer momento (adv) [duration] (adv)
JA FR Frans 6 vertalingen
- très [to a high degree]
- toujours (adv adj) [always]
- tout le (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
- toute la (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
- dès le départ (adv) [duration] (adv)
- depuis le début (adv) [duration] (adv)
JA IT Italiaans 5 vertalingen
- molto [to a high degree]
- sempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- fin dall'inizio (adv) [duration]
- da sempre (adv) [duration]
- tutta la (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
JA PT Portugees 7 vertalingen
- todo (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
- constantemente (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- muito [to a high degree]
- o (adv) [duration]
- sempre (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- desde (adv) [duration]
- toda (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
JA SV Zweeds 5 vertalingen
- hel (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
- alltid (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- mycket [to a high degree]
- väldigt (adj adv) [to a high degree]
- hela tiden (adv) [duration]
JA DE Duits 7 vertalingen
- ganz (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time), to a high degree]
- immer (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- stets (adv adj) [always]
- sehr [to a high degree]
- die ganze Zeit (adv) [duration]
- wahrlich (adj adv) [to a high degree]
- schon immer (adv) [duration]
JA PL Pools 6 vertalingen
- bardzo [to a high degree]
- cały (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
- zawsze (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- wielce (adj adv) [to a high degree]
- od samego początku (adv) [duration] (adv)
- przez cały czas (adv) [duration] (adv)
JA DA Deens 4 vertalingen
JA HU Hongaars 4 vertalingen
JA RU Rus 16 vertalingen
- весь (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
- очень
- це́лый (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] (adj n v)
- о́чень (adj adv) [to a high degree] (conj adv adj int n)
- весьма́ (adj adv) [to a high degree] (adv)
- изря́дно (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- дю́же (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- зело́ (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- постоя́нно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всё вре́мя (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, duration] (adv)
- с са́мого нача́ла (adv) [duration] (adv)
- ве́чно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всегда́ (adv adj) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv adj)
- весьма
- изрядно (izrjádno)
- дюже (djúže)
JA SL Sloveens 6 vertalingen
- zelo
- vseskozi [throughout the whole of (a stated period of time)]
- zeló (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- védno (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- zméraj (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- vsákič (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)